Rāmāyaṇa
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुम्भकर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv व्याविध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शैलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumbhakarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vyāvidhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śailaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेनाजघानोरसिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कुम्भकर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शैलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वज्राशनिसंनिभेनvajra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsaṃnibhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tenājaghānorasitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kumbhakarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śailenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vajrāśanisaṃnibhenavajra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsaṃnibhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
तच्छैलशृङ्गंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśaila: Noun · Case: Cpdśṛṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विकीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भुजान्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb विशालेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tacchailaśṛṅgaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśaila: Noun · Case: Cpdśṛṅgam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vikīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhujāntarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb viśālePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb विषेदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्लवंगमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षोगणाश्चापिrakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विनेदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb viṣeduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular plavaṃgamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣogaṇāścāpirakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vineduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शैलशृङ्गाभिहतश्चुकोपśaila: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecukopa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कोपाच्चkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विवृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वक्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śailaśṛṅgābhihataścukopaśaila: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecukopa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kopāccakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vivṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaktramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
व्याविध्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तडित्प्रकाशंtaḍit: Noun · Case: Cpdprakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हर्यृक्षपतेर्hari: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
vyāvidhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taḍitprakāśaṃtaḍit: Noun · Case: Cpdprakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haryṛkṣapaterhari: Noun · Case: Cpdṛkṣa: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vadhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुम्भकर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भुजप्रविद्धंbhuja: Noun · Case: Cpdpraviddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle काञ्चनदामजुष्टम्kāñcana: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kumbhakarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhujapraviddhaṃbhuja: Noun · Case: Cpdpraviddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāñcanadāmajuṣṭamkāñcana: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
क्षिप्रंPart of speech: Adverb समुत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दोर्भ्यांPart of speech: NounCase: AblativeNumber: Plural बभञ्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनिलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kṣipraṃPart of speech: Adverb samutpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dorbhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeNumber: Plural babhañjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nilasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भारसहस्रस्यbhāra: Noun · Case: Cpdsahasrasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular शूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कालायसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhārasahasrasyabhāra: Noun · Case: Cpdsahasrasya: Numeral · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular śūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kālāyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
बभञ्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जानुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरोप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्लवगर्षभःplavaga: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
babhañjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jānumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āropyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prahṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle plavagarṣabhaḥplavaga: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb भग्नम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चुकोपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रक्षोऽधिपतिर्rakṣas: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb bhagnamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cukopaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rakṣo'dhipatirrakṣas: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लङ्कामलयात्laṅkā: Noun · Case: Cpdmalayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शृङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
utpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv laṅkāmalayātlaṅkā: Noun · Case: Cpdmalayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śṛṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sugrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शैलशृङ्गाभिहतोśaila: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विसंज्ञःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वानरेन्द्रःvānara: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śailaśṛṅgābhihatośaila: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle visaṃjñaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vānarendraḥvānara: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विसंज्ञंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नेदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular यातुधानाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle visaṃjñaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular neduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prahṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yātudhānāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्युपेत्याद्भुतघोरवीर्यंabhyupetya: Verb · Verb form: Convadbhuta: Adjective · Case: Cpdghora: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुम्भकर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वानरेन्द्रम्vānara: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyupetyādbhutaghoravīryaṃabhyupetya: Verb · Verb form: Convadbhuta: Adjective · Case: Cpdghora: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumbhakarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vānarendramvānara: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिप्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथानिलोyathā: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेघम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतिप्रचण्डःati: Adpositionpracaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sugrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhipragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāniloyathā: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular meghamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atipracaṇḍaḥati: Adpositionpracaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महामेघनिकाशरूपम्mahā: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdnikāśa: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कुम्भकर्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmeghanikāśarūpammahā: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdnikāśa: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular utpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kumbhakarṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेरुप्रतिमानरूपोmeru: Noun · Case: Cpdpratimāna: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथात्युच्छ्रितघोरशृङ्गःyathā: Particleati: Adpositionucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghora: Adjective · Case: Cpdśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular merupratimānarūpomeru: Noun · Case: Cpdpratimāna: Noun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular merurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathātyucchritaghoraśṛṅgaḥyathā: Particleati: Adpositionucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghora: Adjective · Case: Cpdśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb समुत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संस्तूयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसेन्द्रैःrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb samutpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃstūyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasendraiḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
शृण्वन्निनादंśṛṇvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleninādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिदशालयानांtridaśa: Noun · Case: Cpdālayānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्लवंगराजग्रहविस्मितानाम्plavaṃga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdvismitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
śṛṇvanninādaṃśṛṇvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleninādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tridaśālayānāṃtridaśa: Noun · Case: Cpdālayānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural plavaṃgarājagrahavismitānāmplavaṃga: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdgraha: Noun · Case: Cpdvismitānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle