Rāmāyaṇa
ततस्तम्tatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरीन्द्रम्hari: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रोपमम्indra: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रवीर्यःindra: Noun · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastamtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harīndramhari: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular indropamamindra: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular indravīryaḥindra: Noun · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सराघवंsa: Adverbrāghavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सैन्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतीन्द्रशत्रुःiti: Particleindra: Noun · Case: Cpdśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarāghavaṃsa: Adverbrāghavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sainyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itīndraśatruḥiti: Particleindra: Noun · Case: Cpdśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विद्रुतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वाहिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb
vidrutāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vāhinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb
कुम्भकर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चापिca: Conjunctionapi: Particle वानरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kumbhakarṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle cāpica: Conjunctionapi: Particle vānaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हनूमांश्चिन्तयामासhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular मतिमान्मारुतात्मजःmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hanūmāṃścintayāmāsahanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular matimānmārutātmajaḥmatimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb गृहीतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुग्रीवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb gṛhītePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sugrīvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle न्याय्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सर्वथाPart of speech: Adverb
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle nyāyyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sarvathāPart of speech: Adverb
भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्वतसंकाशोparvata: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाशयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular राक्षसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parvatasaṃkāśoparvata: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāśayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rākṣasamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संयतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular कुम्भकर्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलेmahā: Adjective · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मुष्टिविशीर्णदेहेmuṣṭi: Noun · Case: Cpdviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃyatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kumbhakarṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalemahā: Adjective · Case: Cpdbale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular muṣṭiviśīrṇadehemuṣṭi: Noun · Case: Cpdviśīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
विमोचितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वानरपार्थिवेvānara: Noun · Case: Cpdpārthive: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भवन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural हृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्लवगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समग्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vimocitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vānarapārthivevānara: Noun · Case: Cpdpārthive: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhavantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural hṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle plavagāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samagrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अथवाPart of speech: Conjunction स्वयम्Part of speech: Adverb अप्येषapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मोक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athavāPart of speech: Conjunction svayamPart of speech: Adverb apyeṣaapi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mokṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्रिदशैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सासुरोरगैःsa: Adverbasura: Noun · Case: Cpduragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
gṛhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tridaśaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāsuroragaiḥsa: Adverbasura: Noun · Case: Cpduragaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नPart of speech: Particle तावद्Part of speech: Adverb आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वानराधिपःvānara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular naPart of speech: Particle tāvadPart of speech: Adverb ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular budhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vānarādhipaḥvānara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शैलप्रहाराभिहतःśaila: Noun · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुम्भकर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
śailaprahārābhihataḥśaila: Noun · Case: Cpdprahāra: Noun · Case: Cpdabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kumbhakarṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुहूर्तात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लब्धसंज्ञोlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाहवेmahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muhūrtātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular labdhasaṃjñolabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāhavemahā: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पथ्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pathyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle मोक्षितस्यास्यmokṣitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle mokṣitasyāsyamokṣitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अप्रीतिश्चaprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कष्टाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कीर्तिनाशश्चkīrti: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शाश्वतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aprītiścaaprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kaṣṭāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kīrtināśaścakīrti: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śāśvataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मान्मुहूर्तंtasmāt: Adverbmuhūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular काङ्क्षिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विक्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
tasmānmuhūrtaṃtasmāt: Adverbmuhūrtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kāṅkṣiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vikramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
भिन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वानरानीकंvānara: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb आश्वासयाम्यहम्āśvāsayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
bhinnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vānarānīkaṃvānara: Noun · Case: Cpdanīkam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb āśvāsayāmyahamāśvāsayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular