Rāmāyaṇa
एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual त्रीन्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वानरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb राक्षसैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual trīnPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vānarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb rākṣasaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
समादायैकहस्तेनsamādāya: Verb · Verb form: Conveka: Numeral · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रचिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वरन्मुखेtvaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
samādāyaikahastenasamādāya: Verb · Verb form: Conveka: Numeral · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pracikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvaranmukhetvaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सम्प्रस्रवंस्तदाsamprasravan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletadā: Adverb मेदःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शोणितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samprasravaṃstadāsamprasravan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletadā: Adverb medaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śoṇitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वध्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नगेन्द्राग्रैर्naga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural भक्षयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वानरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vadhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive nagendrāgrairnaga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bhakṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vānarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भक्ष्यमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हरयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जग्मुस्तदाjagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhakṣyamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive harayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagmustadājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुमित्रायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परबलार्दनःpara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sumitrāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parabalārdanaḥpara: Pronoun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdardanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परपुरंजयःpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parapuraṃjayaḥpara: Pronoun · Case: Cpdpuraṃjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुम्भकर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शराञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शरीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सप्तPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumbhakarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śarāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śarīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saptaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निचखानाददेnicakhāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularādade: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चान्यान्ca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nicakhānādadenicakhāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularādade: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular cānyānca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural visasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सौमित्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुम्भकर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction saumitriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kumbhakarṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभिदुद्रावeva: Particleabhidudrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दारयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhidudrāvaeva: Particleabhidudrāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dārayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb दाशरथीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रौद्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयोजयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
athaPart of speech: Adverb dāśarathīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raudramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayojayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
कुम्भकर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निशिताञ्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
kumbhakarṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niśitāñPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सहसाभिप्रधावतःsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipradhāvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sahasābhipradhāvataḥsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhipradhāvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
अङ्गारमिश्राःaṅgāra: Noun · Case: Cpdmiśrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural क्रुद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुखान्निश्चेरुर्mukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniśceruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural अर्चिषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
aṅgāramiśrāḥaṅgāra: Noun · Case: Cpdmiśrāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural kruddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mukhānniścerurmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniśceruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural arciṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
तस्योरसिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular निमग्नाश्चnimagnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction शराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बर्हिणवाससःbarhiṇa: Noun · Case: Cpdvāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyorasitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nimagnāścanimagnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction śarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural barhiṇavāsasaḥbarhiṇa: Noun · Case: Cpdvāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
हस्ताच्चास्यhastāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परिभ्रष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पपातोर्व्यांpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurvyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular महागदाmahā: Adjective · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
hastāccāsyahastāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular paribhraṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle papātorvyāṃpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurvyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular mahāgadāmahā: Adjective · Case: Cpdgadā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निरायुधम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nirāyudhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुष्टिभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual चारणाभ्यांPart of speech: Conjunction चPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चकारPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कदनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
muṣṭibhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Dual cāraṇābhyāṃPart of speech: Conjunction caPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cakāraPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kadanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अतिविद्धाङ्गःatividdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षतजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समुक्षितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural atividdhāṅgaḥatividdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatajenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samukṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle