Rāmāyaṇa
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction विक्रमितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्लवगपुंगवाःplavaga: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction vikramituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural plavagapuṃgavāḥplavaga: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तावद्Part of speech: Adverb एतान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरान्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāvadPart of speech: Adverb etānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nirbibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narāntakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ज्वलन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संग्रामान्तेsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नरान्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jvalantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle prāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃgrāmāntesaṃgrāma: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular narāntakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ददाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिसैन्यानिhari: Noun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वनानीवvanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle विभावसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dadāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harisainyānihari: Noun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vanānīvavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle vibhāvasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यावद्Part of speech: Subordinating conjunction उत्पाटयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural वृक्षाञ्शैलान्vṛkṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśailān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural वनौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yāvadPart of speech: Subordinating conjunction utpāṭayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural vṛkṣāñśailānvṛkṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralśailān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vanaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तावत्Part of speech: Adverb प्रासहताःprāsa: Noun · Case: Cpdhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वज्रकृत्ताvajra: Noun · Case: Cpdkṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवाचलाःiva: Particleacalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tāvatPart of speech: Adverb prāsahatāḥprāsa: Noun · Case: Cpdhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle peturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vajrakṛttāvajra: Noun · Case: Cpdkṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivācalāḥiva: Particleacalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विचचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरान्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vicacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narāntakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रमृद्नन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वतोPart of speech: Adverb युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रावृट्कालेprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यथानिलःyathā: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pramṛdnanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvatoPart of speech: Adverb yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāvṛṭkāleprāvṛṣ: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yathānilaḥyathā: Particleanilaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle शेकुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धावितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive स्पन्दितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive कुतःPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle śekurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhāvituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive spandituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive kutaḥPart of speech: Adverb
उत्पतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
utpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकेनान्तककल्पेनekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantaka: Noun · Case: Cpdkalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रासेनादित्यतेजसाprāseṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ekenāntakakalpenaekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantaka: Noun · Case: Cpdkalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prāsenādityatejasāprāseṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
भिन्नानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle हरिसैन्यानिhari: Noun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural निपेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhinnāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle harisainyānihari: Noun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural nipeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
वज्रनिष्पेषसदृशंvajra: Noun · Case: Cpdniṣpeṣa: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रासस्याभिनिपातनम्prāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhinipātanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vajraniṣpeṣasadṛśaṃvajra: Noun · Case: Cpdniṣpeṣa: Noun · Case: Cpdsadṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāsasyābhinipātanamprāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhinipātanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle शेकुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनेदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महास्वनम्mahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle śekurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural soḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vinedurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahāsvanammahā: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पततांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle हरिवीराणांhari: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural रूपाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रचकाशिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
patatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle harivīrāṇāṃhari: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural rūpāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pracakāśirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
वज्रभिन्नाग्रकूटानांvajra: Noun · Case: Cpdbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagra: Noun · Case: Cpdkūṭānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शैलानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पतताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
vajrabhinnāgrakūṭānāṃvajra: Noun · Case: Cpdbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagra: Noun · Case: Cpdkūṭānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śailānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural patatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle पूर्वंPart of speech: Adverb महात्मानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुम्भकर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle pūrvaṃPart of speech: Adverb mahātmānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kumbhakarṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽस्वस्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वानरश्रेष्ठाःvānara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपतस्थिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'svasthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vānaraśreṣṭhāḥvānara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sugrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upatasthirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
विप्रेक्षमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हरिवाहिनीम्hari: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
viprekṣamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harivāhinīmhari: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
नरान्तकभयत्रस्तांnarāntaka: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdtrastām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle विद्रवन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इतस्ततःitas: Adverbtatas: Adverb
narāntakabhayatrastāṃnarāntaka: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdtrastām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vidravantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle itastataḥitas: Adverbtatas: Adverb