Rāmāyaṇa
एतेनाराधितोetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भावितात्मनाbhāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
etenārādhitoetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularārādhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhāvitātmanābhāvita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चाप्यवाप्तानिca: Conjunctionapi: Particleavāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle रिपवश्चripavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पराजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
astrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāpyavāptānica: Conjunctionapi: Particleavāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle ripavaścaripavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction parājitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सुरासुरैर्sura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवध्यत्वंavadhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्भुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
surāsurairsura: Noun · Case: Cpdasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avadhyatvaṃavadhya: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular svayambhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
एतच्चetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कवचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रथश्चैषोrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्कभास्करःarka: Noun · Case: Cpdbhāskaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etaccaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kavacaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rathaścaiṣorathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rkabhāskaraḥarka: Noun · Case: Cpdbhāskaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शतशोPart of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दानवाश्चdānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पराजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śataśoPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dānavāścadānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction parājitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
रक्षितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction रक्षांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural यक्षाश्चापिyakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle निषूदिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
rakṣitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural yakṣāścāpiyakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle niṣūditāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
वज्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विष्टम्भितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vajraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṭambhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
पाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सलिलराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिहतस्तथाpratihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb
pāśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular salilarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratihatastathāpratihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletathā: Adverb
एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिकायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अथर्षभःatha: Adverbṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tikāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural atharṣabhaḥatha: Adverbṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवदानवदर्पहाdeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devadānavadarpahādeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpddarpa: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यत्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb पुरुषपुंगवpuruṣa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yatnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb puruṣapuṃgavapuruṣa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुराPart of speech: Adverb वानरसैन्यानिvānara: Noun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural क्षयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
purāPart of speech: Adverb vānarasainyānivānara: Noun · Case: Cpdsainyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kṣayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽतिकायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हरिवाहिनीम्hari: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'tikāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv harivāhinīmhari: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
विस्फारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
visphārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमवपुषंbhīma: Adjective · Case: Cpdvapuṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रथस्थंratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रथिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmavapuṣaṃbhīma: Adjective · Case: Cpdvapuṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rathasthaṃratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rathināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिपेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रधानाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्लवंगमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
abhipeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pradhānāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural plavaṃgamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कुमुदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विविदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मैन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नीलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरभPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
kumudoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvividoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maindoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nīlaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarabhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
पादपैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural गिरिशृङ्गैश्चgiri: Noun · Case: Cpdśṛṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction युगपत्Part of speech: Adverb समभिद्रवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pādapairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural giriśṛṅgaiścagiri: Noun · Case: Cpdśṛṅgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction yugapatPart of speech: Adverb samabhidravanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वृक्षांश्चvṛkṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शैलांश्चśailān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural काञ्चनभूषणैःkāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vṛkṣāṃścavṛkṣān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śailāṃścaśailān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kāñcanabhūṣaṇaiḥkāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अतिकायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महातेजाश्mahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चिछेदास्त्रविदांcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atikāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātejāśmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cichedāstravidāṃcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular