Rāmāyaṇa
तांश्चैवtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरीञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वायसैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdāyasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāṃścaivatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harīñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvāyasairsarva: Pronoun · Case: Cpdāyasaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विव्याधाभिमुखःvivyādha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भीमकायोbhīma: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निशाचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vivyādhābhimukhaḥvivyādha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhīmakāyobhīma: Adjective · Case: Cpdkāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niśācaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽर्दिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बाणवर्षेणbāṇa: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भिन्नगात्राःbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्लवंगमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'rditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bāṇavarṣeṇabāṇa: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhinnagātrāḥbhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural plavaṃgamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle शेकुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अतिकायस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिकर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive महारणेmahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle śekurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural atikāyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratikartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mahāraṇemahā: Adjective · Case: Cpdraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हरिवीराणांhari: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural त्रासयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular harivīrāṇāṃhari: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural trāsayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मृगयूथम्mṛga: Noun · Case: Cpdyūtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यौवनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mṛgayūthammṛga: Noun · Case: Cpdyūtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle harirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yauvanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिसैन्यमध्येhari: Noun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular नायुध्यमानंna: Particleayudhyamānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निजघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendrorākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular harisainyamadhyehari: Noun · Case: Cpdsainya: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular nāyudhyamānaṃna: Particleayudhyamānam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nijaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सधनुःकलापीsa: Adverbdhanus: Noun · Case: Cpdkalāpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सगर्वितंsa: Adverbgarvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sadhanuḥkalāpīsa: Adverbdhanus: Noun · Case: Cpdkalāpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sagarvitaṃsa: Adverbgarvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शरचापपाणिर्śara: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle प्राकृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योधयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śaracāpapāṇirśara: Noun · Case: Cpdcāpa: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle prākṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yodhayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
यस्यास्तिyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यवसाययुक्ताvyavasāya: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ददातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular क्षिप्रम्Part of speech: Adverb इहाद्यiha: Adverbadya: Adverb युद्धम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yasyāstiyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyavasāyayuktāvyavasāya: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle dadātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kṣipramPart of speech: Adverb ihādyaiha: Adverbadya: Adverb yuddhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रुवतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चुकोपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सौमित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अमित्रहन्ताamitra: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bruvatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cukopaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saumitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular amitrahantāamitra: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अमृष्यमाणश्चamṛṣyamāṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction समुत्पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ततःPart of speech: Adverb स्मयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv
amṛṣyamāṇaścaamṛṣyamāṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction samutpapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb smayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv
क्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सौमित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तूणाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सायकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saumitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular utpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tūṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ākṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāyakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरस्ताद्Part of speech: Adverb अतिकायस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विचकर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
purastādPart of speech: Adverb atikāyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vicakarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
पूरयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शैलान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आकाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सागरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
pūrayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śailānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ākāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sāgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
ज्याशब्दोjyā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणस्योग्रस्त्रासयन्lakṣmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularugraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāsayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle रजनीचरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
jyāśabdojyā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇasyograstrāsayanlakṣmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularugraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāsayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle rajanīcarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
सौमित्रेश्चापनिर्घोषंsaumitreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcāpa: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिभयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
saumitreścāpanirghoṣaṃsaumitreḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularcāpa: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratibhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
विसिष्मियेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसेन्द्रात्मजोrākṣasa: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
visiṣmiyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasendrātmajorākṣasa: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथातिकायःatha: Adverbatikāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुपितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
athātikāyaḥatha: Adverbatikāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kupitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv निशितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बाणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niśitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular