Rāmāyaṇa
ब्राह्मम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb धीमान्मानयित्वाdhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmānayitvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle मारुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb dhīmānmānayitvādhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmānayitvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle mārutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विभीषणवचःvibhīṣaṇa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हनूमांस्तम्hanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vibhīṣaṇavacaḥvibhīṣaṇa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hanūmāṃstamhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतस्मिन्निहतेetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnihate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सैन्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तरस्विनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
etasminnihateetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularnihate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sainyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tarasvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धारयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राणांस्तंprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्वासयावहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāṇāṃstaṃprāṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśvāsayāvahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual
तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual युगपद्Part of speech: Adverb वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual हनूमद्राक्षसोत्तमौhanumant: Adverbrākṣasa: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yugapadPart of speech: Adverb vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual hanūmadrākṣasottamauhanumant: Adverbrākṣasa: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
उल्काहस्तौulkā: Noun · Case: Cpdhastau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तदाPart of speech: Adverb रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रणशीर्षेraṇa: Noun · Case: Cpdśīrṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular विचेरतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ulkāhastauulkā: Noun · Case: Cpdhastau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tadāPart of speech: Adverb rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular raṇaśīrṣeraṇa: Noun · Case: Cpdśīrṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular viceratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
छिन्नलाङ्गूलहस्तोरुपादाङ्गुलिशिरोधरैःchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelāṅgūla: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdūru: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpdśirodharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
chinnalāṅgūlahastorupādāṅguliśirodharaiḥchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelāṅgūla: Noun · Case: Cpdhasta: Noun · Case: Cpdūru: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdaṅguli: Noun · Case: Cpdśirodharaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
स्रवद्भिःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle क्षतजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गात्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रस्रवद्भिःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle समन्ततःPart of speech: Adverb
sravadbhiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kṣatajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gātraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural prasravadbhiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle samantataḥPart of speech: Adverb
पतितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पर्वताकारैर्parvata: Noun · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वानरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिसंकुलाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
patitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parvatākārairparvata: Noun · Case: Cpdākāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vānarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhisaṃkulāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
शस्त्रैश्चśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction पतितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle दीप्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle ददृशातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
śastraiścaśastraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction patitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dīptairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle dadṛśātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सुग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अङ्गदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नीलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धमादनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sugrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aṅgadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nīlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śarabhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gandhamādanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जाम्बवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुषेणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वेगदर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहुकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jāmbavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular suṣeṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vegadarśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhukamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मैन्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्योतिमुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्विविदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पनसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
maindaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jyotimukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvividaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular panasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
विभीषणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हनूमांश्चhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ददृशातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual हतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vibhīṣaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanūmāṃścahanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dadṛśātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual hatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सप्तषष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle कोट्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तरस्विनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
saptaṣaṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle koṭyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tarasvināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अह्नःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular पञ्चमशेषेणpañcama: Adjective · Case: Cpdśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वल्लभेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ahnaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pañcamaśeṣeṇapañcama: Adjective · Case: Cpdśeṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vallabhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayambhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सागरौघनिभंsāgara: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भीमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बाणार्दितंbāṇa: Noun · Case: Cpdarditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sāgaraughanibhaṃsāgara: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdnibham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhīmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bāṇārditaṃbāṇa: Noun · Case: Cpdarditam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मार्गतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जाम्बवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मPart of speech: Particle हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सविभीषणःsa: Adverbvibhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mārgatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jāmbavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smaPart of speech: Particle hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savibhīṣaṇaḥsa: Adverbvibhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्वभावजरयाsvabhāva: Noun · Case: Cpdjarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वृद्धंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरशतैश्चितम्śara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
svabhāvajarayāsvabhāva: Noun · Case: Cpdjarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vṛddhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaraśataiścitamśara: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रजापतिसुतंprajāpati: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शाम्यन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prajāpatisutaṃprajāpati: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāmyantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular