Rāmāyaṇa
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपसंगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पौलस्त्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasaṃgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paulastyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कच्चिद्Part of speech: Adverb आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शरैस्तीक्ष्णैर्śaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle प्राणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ध्वंसितास्तवdhvaṃsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
kaccidPart of speech: Adverb āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śaraistīkṣṇairśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle prāṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhvaṃsitāstavadhvaṃsitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
विभीषणवचःvibhīṣaṇa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जाम्बवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋक्षपुंगवःṛkṣa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vibhīṣaṇavacaḥvibhīṣaṇa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jāmbavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛkṣapuṃgavaḥṛkṣa: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृच्छ्राद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्युद्गिरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛcchrādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular abhyudgiranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैरृतेन्द्रमहावीर्यस्वरेणnairṛta: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular त्वाभिलक्षयेtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabhilakṣaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
nairṛtendramahāvīryasvareṇanairṛta: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tvābhilakṣayetvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabhilakṣaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
पीड्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
pīḍyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अञ्जनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुप्रजाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मातरिश्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नैरृतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
añjanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suprajāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mātariśvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nairṛtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरश्रेष्ठःvānara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धारयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānaraśreṣṭhaḥvānara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhārayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जाम्बवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jāmbavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आर्यपुत्रावतिक्रम्यārya: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualatikramya: Verb · Verb form: Conv कस्मात्Part of speech: Adverb पृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मारुतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āryaputrāvatikramyaārya: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualatikramya: Verb · Verb form: Conv kasmātPart of speech: Adverb pṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mārutimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नैवna: Particleeva: Particle राजनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नाङ्गदेna: Particleaṅgade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नापिna: Particleapi: Particle राघवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
naivana: Particleeva: Particle rājaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāṅgadena: Particleaṅgade: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nāpina: Particleapi: Particle rāghavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
आर्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संदर्शितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्नेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle वायुसुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āryaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdarśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle snehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle vāyusutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विभीषणवचःvibhīṣaṇa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जाम्बवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vibhīṣaṇavacaḥvibhīṣaṇa: Noun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jāmbavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नैरृतशार्दूलnairṛta: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मारुतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular nairṛtaśārdūlanairṛta: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yasmātPart of speech: Subordinating conjunction pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mārutimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिञ्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वीरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle हतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अप्यहतंapi: Particleahatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmiñPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vīrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle hatamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle apyahataṃapi: Particleahatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
हनूमत्युज्झितप्राणेhanumanti: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularujjhita: Adjective · Case: Cpdprāṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
hanūmatyujjhitaprāṇehanumanti: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularujjhita: Adjective · Case: Cpdprāṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ध्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मारुतिस्तातmārutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मारुतप्रतिमोmāruta: Noun · Case: Cpdpratimaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction
dhriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mārutistātamārutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mārutapratimomāruta: Noun · Case: Cpdpratimaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction
वैश्वानरसमोvaiśvānara: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जीविताशाjīvita: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vaiśvānarasamovaiśvānara: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitāśājīvita: Noun · Case: Cpdāśā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb वृद्धम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नियमेनाभ्यवादयत्niyamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavādayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vṛddhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niyamenābhyavādayatniyamena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavādayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जाम्बवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual हनूमान्मारुतात्मजःhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jāmbavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual hanūmānmārutātmajaḥhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular