Rāmāyaṇa
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जाम्बवतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हरिपुंगवःhari: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jāmbavatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haripuṃgavaḥhari: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आपूर्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular बलोद्धर्षैस्तोयवेगैर्bala: Noun · Case: Cpduddharṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltoya: Noun · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवार्णवःiva: Particlearṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āpūryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular baloddharṣaistoyavegairbala: Noun · Case: Cpduddharṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltoya: Noun · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivārṇavaḥiva: Particlearṇavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वततटाग्रस्थःparvata: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पीडयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पर्वतोत्तमम्parvata: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parvatataṭāgrasthaḥparvata: Noun · Case: Cpdtaṭa: Noun · Case: Cpdagra: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pīḍayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle parvatottamamparvata: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हरिपादविनिर्भिन्नोhari: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdvinirbhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle निषसादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
haripādavinirbhinnohari: Noun · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdvinirbhinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle niṣasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle शशाकPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदात्मानंtad: Pronoun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भृशनिपीडितःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdnipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle śaśākaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadātmānaṃtad: Pronoun · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular soḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhṛśanipīḍitaḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdnipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular हरिवेगाच्चhari: Noun · Case: Cpdvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction जज्वलुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular peturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular harivegāccahari: Noun · Case: Cpdvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction jajvaluḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
शृङ्गाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction व्यकीर्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पीडितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हनूमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śṛṅgāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vyakīryantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pīḍitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hanūmatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सम्पीड्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle भग्नद्रुमशिलातलेbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledruma: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sampīḍyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle bhagnadrumaśilātalebhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledruma: Noun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle शेकुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive घूर्णमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नगोत्तमेnaga: Noun · Case: Cpduttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle śekurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ghūrṇamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nagottamenaga: Noun · Case: Cpduttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular घूर्णितमहाद्वाराghūrṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpddvārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रभग्नगृहगोपुराprabhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegṛha: Noun · Case: Cpdgopurā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ghūrṇitamahādvārāghūrṇita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpddvārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prabhagnagṛhagopurāprabhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegṛha: Noun · Case: Cpdgopurā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
लङ्काPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रासाकुलाtrāsa: Noun · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रनृत्तेवाभवत्pranṛttā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
laṅkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular trāsākulātrāsa: Noun · Case: Cpdākulā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pranṛttevābhavatpranṛttā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
पृथिवीधरसंकाशोpṛthivīdhara: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निपीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धरणीधरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛthivīdharasaṃkāśopṛthivīdhara: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nipīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dharaṇīdharamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षोभयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सार्णवांsa: Adverbarṇavām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मारुतात्मजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣobhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sārṇavāṃsa: Adverbarṇavām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mārutātmajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पद्भ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle शैलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपीड्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वडवामुखवन्मुखम्vaḍabāmukha: Noun · Case: Cpdvat: Adverbmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
padbhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle śailamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpīḍyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaḍavāmukhavanmukhamvaḍabāmukha: Noun · Case: Cpdvat: Adverbmukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
विवृत्योग्रंvivṛtya: Verb · Verb form: Convugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ननादोच्चैस्त्रासयन्न्nanāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuccais: Adverbtrāsayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vivṛtyograṃvivṛtya: Verb · Verb form: Convugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nanādoccaistrāsayannnanāda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuccais: Adverbtrāsayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नानद्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निनदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्भुतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nānadyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ninadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adbhutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
लङ्कास्थाlaṅkā: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle शेकुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्पन्दितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
laṅkāsthālaṅkā: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śekuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural spandituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
नमस्कृत्वाथnamaskṛtvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मारुतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमविक्रमःbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
namaskṛtvāthanamaskṛtvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mārutirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmavikramaḥbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राघवार्थेrāghava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समैहतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāghavārtherāghava: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samaihataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular