Rāmāyaṇa
कैलासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अग्र्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिमवच्छिलांhimavat: Noun · Case: Cpdśilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तथर्षभंtathā: Adverbṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular काञ्चनशैलम्kāñcana: Adjective · Case: Cpdśailam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अग्र्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kailāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agryaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular himavacchilāṃhimavat: Noun · Case: Cpdśilām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tatharṣabhaṃtathā: Adverbṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kāñcanaśailamkāñcana: Adjective · Case: Cpdśailam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agryamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीप्तसर्वौषधिसंप्रदीप्तंdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdsaṃpradīptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वौषधिपर्वतेन्द्रम्sarva: Pronoun · Case: Cpdauṣadhi: Noun · Case: Cpdparvata: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīptasarvauṣadhisaṃpradīptaṃdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpdsaṃpradīptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvauṣadhiparvatendramsarva: Pronoun · Case: Cpdauṣadhi: Noun · Case: Cpdparvata: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समीक्ष्यानलरश्मिदीप्तंsamīkṣya: Verb · Verb form: Convanala: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpddīptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विसिष्मियेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासवदूतसूनुःvāsava: Noun · Case: Cpddūta: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samīkṣyānalaraśmidīptaṃsamīkṣya: Verb · Verb form: Convanala: Noun · Case: Cpdraśmi: Noun · Case: Cpddīptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle visiṣmiyePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsavadūtasūnuḥvāsava: Noun · Case: Cpddūta: Noun · Case: Cpdsūnuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चौषधिपर्वतेन्द्रंca: Conjunctionauṣadhi: Noun · Case: Cpdparvata: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रौषधीनांtatra: Adverboṣadhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural विचयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cauṣadhiparvatendraṃca: Conjunctionauṣadhi: Noun · Case: Cpdparvata: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatrauṣadhīnāṃtatra: Adverboṣadhīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural vicayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योजनसहस्राणिyojana: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural समतीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महाकपिःmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yojanasahasrāṇiyojana: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural samatītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahākapiḥmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिव्यौषधिधरंdivya: Adjective · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शैलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्यचरन्मारुतात्मजःvyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
divyauṣadhidharaṃdivya: Adjective · Case: Cpdoṣadhi: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śailaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vyacaranmārutātmajaḥvyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
महौषध्यस्तुmahauṣadhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वास्तस्मिन्sarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्वतसत्तमेparvata: Noun · Case: Cpdsattame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahauṣadhyastumahauṣadhyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāstasminsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parvatasattameparvata: Noun · Case: Cpdsattame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
विज्ञायार्थिनम्vijñāya: Verb · Verb form: Convarthinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आयान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अदर्शनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vijñāyārthinamvijñāya: Verb · Verb form: Convarthinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āyāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural adarśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यंश्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चुकोपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कोपाच्चkopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भृशंPart of speech: Adverb ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyaṃśPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cukopaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kopāccakopāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhṛśaṃPart of speech: Adverb nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अमृष्यमाणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निनिकाशचक्षुर्agni: Noun · Case: Cpdnikāśa: Noun · Case: Cpdcakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महीधरेन्द्रंmahīdhara: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
amṛṣyamāṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gninikāśacakṣuragni: Noun · Case: Cpdnikāśa: Noun · Case: Cpdcakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīdharendraṃmahīdhara: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb सुविनिश्चितंsu: Adverbviniścitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction राघवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नासिna: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कृतानुकम्पःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanukampaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb suviniścitaṃsu: Adverbviniścitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction rāghavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāsina: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kṛtānukampaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanukampaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्याद्यpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb मद्बाहुबलाभिभूतोmad: Pronoun · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विकीर्णम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथोPart of speech: Adverb नगेन्द्रnaga: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
paśyādyapaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb madbāhubalābhibhūtomad: Pronoun · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vikīrṇamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athoPart of speech: Adverb nagendranaga: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शृङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सनगंsa: Adverbnagam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सनागंsa: Adverbnāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सकाञ्चनंsa: Adverbkāñcanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धातुसहस्रजुष्टम्dhātu: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śṛṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sanagaṃsa: Adverbnagam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sanāgaṃsa: Adverbnāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sakāñcanaṃsa: Adverbkāñcanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhātusahasrajuṣṭamdhātu: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdjuṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
विकीर्णकूटंvikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekūṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चलिताग्रसानुंcalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagra: Noun · Case: Cpdsānum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वेगात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सहसोन्ममाथsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularunmamātha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vikīrṇakūṭaṃvikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekūṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular calitāgrasānuṃcalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagra: Noun · Case: Cpdsānum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vegātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sahasonmamāthasahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularunmamātha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv खम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वित्रास्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ससुरान्sa: Adverbsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सुरेन्द्रान्sura: Noun · Case: Cpdindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samutpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv khamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utpapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vitrāsyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sasurānsa: Adverbsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural surendrānsura: Noun · Case: Cpdindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
संस्तूयमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive खचरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनेकैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गरुडोग्रवीर्यःgaruḍa: Noun · Case: Cpdugra: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃstūyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive khacarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anekairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular garuḍogravīryaḥgaruḍa: Noun · Case: Cpdugra: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भास्कराध्वानम्bhāskara: Noun · Case: Cpdadhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुप्रपन्नस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भास्कराभंbhāskara: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शिखरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāskarādhvānambhāskara: Noun · Case: Cpdadhvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuprapannasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhāskarābhaṃbhāskara: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śikharaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb भास्करसंनिकाशोbhāskara: Noun · Case: Cpdsaṃnikāśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रवेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिभास्कराभःpratibhāskara: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb bhāskarasaṃnikāśobhāskara: Noun · Case: Cpdsaṃnikāśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular raveḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratibhāskarābhaḥpratibhāskara: Noun · Case: Cpdābhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शैलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भृशंPart of speech: Adverb रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शैलोपमोśaila: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गन्धवहात्मजस्तुgandhavaha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śailenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhṛśaṃPart of speech: Adverb rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śailopamośaila: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gandhavahātmajastugandhavaha: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle
सहस्रधारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सपावकेनsa: Adverbpāvakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular खेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवोद्धृतेनiva: Particleuddhṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
sahasradhāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sapāvakenasa: Adverbpāvakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular cakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular khePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivoddhṛtenaiva: Particleuddhṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle