Rāmāyaṇa
ततोPart of speech: Adverb विस्फारयाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb visphārayāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुमुलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भयावहःbhaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tumulaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhayāvahaḥbhaya: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अशोभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विस्फारयन्महत्visphārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
aśobhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular visphārayanmahatvisphārayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदमयंveda: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedamayaṃveda: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वानरोद्घुष्टघोषश्चvānara: Noun · Case: Cpdudghuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निस्वनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vānarodghuṣṭaghoṣaścavānara: Noun · Case: Cpdudghuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nisvanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ज्याशब्दश्चापिjyā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्रयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिशोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
jyāśabdaścāpijyā: Noun · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular trayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular diśoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कार्मुकमुक्तैश्चkārmuka: Noun · Case: Cpdmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction शरैस्तत्पुरगोपुरम्śaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpura: Noun · Case: Cpdgopuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kārmukamuktaiścakārmuka: Noun · Case: Cpdmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction śaraistatpuragopuramśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpura: Noun · Case: Cpdgopuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कैलासशृङ्गप्रतिमंkailāsa: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdpratimam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विकीर्णम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
kailāsaśṛṅgapratimaṃkailāsa: Noun · Case: Cpdśṛṅga: Noun · Case: Cpdpratimam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vikīrṇamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle apatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb रामशरान्rāma: Noun · Case: Cpdśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विमानेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural गृहेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb rāmaśarānrāma: Noun · Case: Cpdśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vimāneṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural gṛheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
संनाहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्राणांrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तुमुलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃnāhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendrāṇāṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tumulaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संनह्यमानानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सिंहनादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुर्वताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃnahyamānānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive siṃhanādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kurvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसेन्द्राणांrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural रौद्रीवraudrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasendrāṇāṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural raudrīvaraudrā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आदिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वानरेन्द्रास्तेvānara: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ādiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vānarendrāstevānara: Noun · Case: Cpdindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
आसन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्वारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv युध्यध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural प्लवगर्षभाःplavaga: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
āsannāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dvāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhyadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural plavagarṣabhāḥplavaga: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural वितथंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural vitathaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हन्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽभिसंप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजशासनदूषकःrāja: Noun · Case: Cpdśāsana: Noun · Case: Cpddūṣakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hantavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'bhisaṃplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājaśāsanadūṣakaḥrāja: Noun · Case: Cpdśāsana: Noun · Case: Cpddūṣakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वानरमुख्येषुvānara: Noun · Case: Cpdmukhyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural दीप्तोल्कोज्ज्वलपाणिषुdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleulkā: Noun · Case: Cpdujjvala: Adjective · Case: Cpdpāṇiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vānaramukhyeṣuvānara: Noun · Case: Cpdmukhyeṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural dīptolkojjvalapāṇiṣudīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleulkā: Noun · Case: Cpdujjvala: Adjective · Case: Cpdpāṇiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
स्थितेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्वारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sthiteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dvāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जृम्भितविक्षेपाद्jṛmbhita: Noun · Case: Cpdvikṣepāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यामिश्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वैPart of speech: Particle दिशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jṛmbhitavikṣepādjṛmbhita: Noun · Case: Cpdvikṣepāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vyāmiśrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle diśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
रूपवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गात्रेष्वदृश्यतgātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraladṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
rūpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gātreṣvadṛśyatagātreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraladṛśyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular