Rāmāyaṇa
कृतकर्माkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परिश्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विश्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kṛtakarmākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pariśrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुग्रीववाक्येनsugrīva: Noun · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सावमानेनsa: Adverbavamānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मानितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sugrīvavākyenasugrīva: Noun · Case: Cpdvākyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sāvamānenasa: Adverbavamānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mānitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अग्नेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आज्यहुतस्येवājya: Noun · Case: Cpdhutasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle तेजस्तस्याभ्यवर्धतtejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavardhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
agnerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ājyahutasyevaājya: Noun · Case: Cpdhutasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle tejastasyābhyavardhatatejaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyavardhata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कुम्भःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुत्पत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिपद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb kumbhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samutpatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhipadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
आजघानोरसिājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वज्रवेगेनvajra: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मुष्टिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ājaghānorasiājaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vajravegenavajra: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular muṣṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुस्फोटPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शोणितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular carmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pusphoṭaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃjajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śoṇitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मुष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महावेगःmahā: Adjective · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिजघ्नेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽस्थिमण्डलेasthi: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction muṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvegaḥmahā: Adjective · Case: Cpdvegaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratijaghnePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'sthimaṇḍaleasthi: Noun · Case: Cpdmaṇḍale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रासीत्tatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रज्वालितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मुहुःPart of speech: Adverb
tadāPart of speech: Adverb vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatrāsīttatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tejaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prajvālitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle muhuḥPart of speech: Adverb
वज्रनिष्पेषसंजातज्वालाvajra: Noun · Case: Cpdniṣpeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मेरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle गिरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vajraniṣpeṣasaṃjātajvālāvajra: Noun · Case: Cpdniṣpeṣa: Noun · Case: Cpdsaṃjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvālā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular merauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle girauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्राभिहतस्तेनtatra: Adverbabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानरर्षभःvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatrābhihatastenatatra: Adverbabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānararṣabhaḥvānara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मुष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संवर्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वज्रकल्पंvajra: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
muṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvartayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vajrakalpaṃvajra: Noun · Case: Cpdkalpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्चिःसहस्रविकचंarcis: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdvikacam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रविमण्डलसप्रभम्ravi: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdsaprabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
arciḥsahasravikacaṃarcis: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdvikacam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ravimaṇḍalasaprabhamravi: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdsaprabham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कुम्भस्योरसिkumbhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kumbhasyorasikumbhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मुष्टिनाभिहतस्तेनmuṣṭinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निपपाताशुnipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb राक्षसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
muṣṭinābhihatastenamuṣṭinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nipapātāśunipapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb rākṣasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लोहिताङ्गPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाकाशाद्iva: Particleākāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular दीप्तरश्मिर्dīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
lohitāṅgaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivākāśādiva: Particleākāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular dīptaraśmirdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleraśmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
कुम्भस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पततोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भग्नस्योरसिbhagnasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular मुष्टिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kumbhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhagnasyorasibhagnasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular muṣṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुद्राभिपन्नस्यrudra: Noun · Case: Cpdabhipannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural पतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rudrābhipannasyarudra: Noun · Case: Cpdabhipannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural pateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमपराक्रमेणbhīma: Adjective · Case: Cpdparākrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्लवंगमानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषभेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmaparākrameṇabhīma: Adjective · Case: Cpdparākrameṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular plavaṃgamānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣabheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सशैलाsa: Adverbśailā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सवनाsa: Adverbvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चचालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रक्षांस्यधिकंrakṣāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saśailāsa: Adverbśailā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular savanāsa: Adverbvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cacālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rakṣāṃsyadhikaṃrakṣāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
निकुम्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निपातितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nikumbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nipātitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle