Rāmāyaṇa
छागस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वकृष्णस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdkṛṣṇasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जीवतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
chāgasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvakṛṣṇasyasarva: Pronoun · Case: Cpdkṛṣṇasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular galaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jīvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
चरुहोमसमिद्धस्यcaru: Noun · Case: Cpdhoma: Noun · Case: Cpdsamiddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विधूमस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महार्चिषःmahā: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
caruhomasamiddhasyacaru: Noun · Case: Cpdhoma: Noun · Case: Cpdsamiddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidhūmasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahārciṣaḥmahā: Adjective · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
बभूवुस्तानिbabhūvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural लिङ्गानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
babhūvustānibabhūvuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural liṅgāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vijayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
प्रदक्षिणावर्तशिखस्तप्तहाटकसंनिभःpradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdāvarta: Noun · Case: Cpdśikhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāṭaka: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradakṣiṇāvartaśikhastaptahāṭakasaṃnibhaḥpradakṣiṇa: Adjective · Case: Cpdāvarta: Noun · Case: Cpdśikhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehāṭaka: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हविस्तत्haviḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb उत्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
havistathaviḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb utthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
हुत्वाग्निंhutvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तर्पयित्वाथtarpayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb देवदानवराक्षसान्deva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
hutvāgniṃhutvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tarpayitvāthatarpayitvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb devadānavarākṣasāndeva: Noun · Case: Cpddānava: Noun · Case: Cpdrākṣasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथश्रेष्ठम्ratha: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्तर्धानगतंantardhāna: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathaśreṣṭhamratha: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular antardhānagataṃantardhāna: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाजिभिश्चतुर्भिस्तुvājibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle बाणैश्चbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निशितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle युतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vājibhiścaturbhistuvājibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle bāṇaiścabāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction niśitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yutaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आरोपितमहाचापःāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdcāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्यन्दनोत्तमेsyandana: Noun · Case: Cpduttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
āropitamahācāpaḥāropita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpdcāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular syandanottamesyandana: Noun · Case: Cpduttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
जाज्वल्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वपुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपनीयपरिच्छदःtapanīya: Noun · Case: Cpdparicchadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jājvalyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vapuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapanīyaparicchadaḥtapanīya: Noun · Case: Cpdparicchadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरैश्चन्द्रार्धचन्द्रैश्चśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcandra: Noun · Case: Cpdardhacandraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समलंकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śaraiścandrārdhacandraiścaśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcandra: Noun · Case: Cpdardhacandraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samalaṃkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जाम्बूनदमहाकम्बुर्jāmbūnada: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdkambuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीप्तपावकसंनिभःdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jāmbūnadamahākamburjāmbūnada: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdkambuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīptapāvakasaṃnibhaḥdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepāvaka: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बभूवेन्द्रजितःbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrajitaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular केतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैदूर्यसमलंकृतःvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdsamalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
babhūvendrajitaḥbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularindrajitaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular keturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaidūryasamalaṃkṛtaḥvaiḍūrya: Noun · Case: Cpdsamalaṃkṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चादित्यकल्पेनca: Conjunctionāditya: Noun · Case: Cpdkalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मास्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पालितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cādityakalpenaca: Conjunctionāditya: Noun · Case: Cpdkalpena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular brahmāstreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pālitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुराधर्षोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहाबलःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular durādharṣoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahābalaḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिनिर्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv नगराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समितिंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhiniryāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nagarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular indrajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samitiṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हुत्वाग्निंhutvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अन्तर्धानगतोantardhāna: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hutvāgniṃhutvā: Verb · Verb form: Convagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mantrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural antardhānagatoantardhāna: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb हत्वाहवेhatvā: Verb · Verb form: Convāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मिथ्याPart of speech: Adverb प्रव्रजितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb hatvāhavehatvā: Verb · Verb form: Convāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mithyāPart of speech: Adverb pravrajitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पित्रेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रावणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular रणाधिकम्raṇa: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitrePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pradāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāvaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular raṇādhikamraṇa: Noun · Case: Cpdadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्वानराम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उर्वींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सलक्ष्मणम्sa: Adverblakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nirvānarāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular urvīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular salakṣmaṇamsa: Adverblakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular