Rāmāyaṇa
बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महतावृत्यmahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरोचयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāvṛtyamahatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arocayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मोहनार्थंmohana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुदुर्मतिःsu: Adverbdurmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mohanārthaṃmohana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sudurmatiḥsu: Adverbdurmatiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular व्यवसितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वानराभिमुखोvānara: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vyavasitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vānarābhimukhovānara: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वभिनिर्यान्तंtu: Particleabhiniryāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle नगर्याःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular काननौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvabhiniryāntaṃtu: Particleabhiniryāntam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle nagaryāḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular kānanaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उत्पेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अभिसंक्रुद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शिलाहस्ताśilā: Noun · Case: Cpdhastāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural युयुत्सवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
utpeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural abhisaṃkruddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śilāhastāśilā: Noun · Case: Cpdhastāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yuyutsavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरतस्तेषांpuratas: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कपिकुञ्जरःkapi: Noun · Case: Cpdkuñjaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puratasteṣāṃpuratas: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kapikuñjaraḥkapi: Noun · Case: Cpdkuñjaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमहच्छृङ्गंsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्वतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुरासदम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sumahacchṛṅgaṃsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular parvatasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durāsadamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हतानन्दांhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānandām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सीताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इन्द्रजितोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hatānandāṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleānandām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sītāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular indrajitoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
एकवेणीधरांeka: Numeral · Case: Cpdveṇī: Noun · Case: Cpddharām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दीनाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपवासकृशाननाम्upavāsa: Noun · Case: Cpdkṛśa: Adjective · Case: Cpdānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ekaveṇīdharāṃeka: Numeral · Case: Cpdveṇī: Noun · Case: Cpddharām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dīnāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upavāsakṛśānanāmupavāsa: Noun · Case: Cpdkṛśa: Adjective · Case: Cpdānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
परिक्लिष्टैकवसनाम्parikliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeka: Numeral · Case: Cpdvasanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अमृजांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राघवप्रियाम्rāghava: Noun · Case: Cpdpriyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
parikliṣṭaikavasanāmparikliṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleeka: Numeral · Case: Cpdvasanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular amṛjāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāghavapriyāmrāghava: Noun · Case: Cpdpriyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
रजोमलाभ्याम्rajas: Noun · Case: Cpdmalābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual आलिप्तैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सर्वगात्रैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdgātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वरस्त्रियम्vara: Adjective · Case: Cpdstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
rajomalābhyāmrajas: Noun · Case: Cpdmalābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual āliptaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sarvagātrairsarva: Pronoun · Case: Cpdgātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural varastriyamvara: Adjective · Case: Cpdstriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle मैथिलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अध्यवस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle maithilīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adhyavasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
बाष्पपर्याकुलमुखोbāṣpa: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यथितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bāṣpaparyākulamukhobāṣpa: Noun · Case: Cpdparyākula: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyathitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शोकार्तांśoka: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular निरानन्दांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तपस्विनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śokārtāṃśoka: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nirānandāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tapasvinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसेन्द्रसुताश्रिताम्rākṣasa: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdāśritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasendrasutāśritāmrākṣasa: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsuta: Noun · Case: Cpdāśritām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समर्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्येतिasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाकपिःmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samarthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asyetiasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahākapiḥmahā: Adjective · Case: Cpdkapiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहPart of speech: Adverb तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वानरश्रेष्ठैर्vānara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अभ्यधावतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रावणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sahaPart of speech: Adverb tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vānaraśreṣṭhairvānara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural abhyadhāvataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rāvaṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वानरबलंvānara: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधमूर्छितःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānarabalaṃvānara: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhamūrchitaḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विकोशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निस्त्रिंशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मूर्ध्निPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परामृशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vikośaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nistriṃśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mūrdhniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parāmṛśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ताडयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रावणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tāḍayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rāvaṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular