Rāmāyaṇa

क्रोशन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रामेतिrāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular योजितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

krośantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmetirāmaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yojitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

गृहीतमूर्धजांgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैन्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

gṛhītamūrdhajāṃgṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dainyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

दुःखजंduḥkha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वारिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नेत्राभ्याम्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual उत्सृजन्मारुतात्मजःutsṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

duḥkhajaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāriPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular netrābhyāmPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Dual utsṛjanmārutātmajaḥutsṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmārutātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षोऽधिपात्मजम्rakṣas: Noun · Case: Cpdadhipa: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣo'dhipātmajamrakṣas: Noun · Case: Cpdadhipa: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

दुरात्मन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनाशायātma: Noun · Case: Cpdnāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular केशपक्षेkeśa: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परामृशःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

durātmannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanāśāyaātma: Noun · Case: Cpdnāśāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular keśapakṣekeśa: Noun · Case: Cpdpakṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parāmṛśaḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

ब्रह्मर्षीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular योनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आश्रितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

brahmarṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yonimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āśritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

धिक्Part of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पापसमाचारंpāpa: Adjective · Case: Cpdsamācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ईदृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

dhikPart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pāpasamācāraṃpāpa: Adjective · Case: Cpdsamācāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular īdṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

नृशंसानार्यnṛśaṃsaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularanāryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दुर्वृत्तPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुद्रPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पापपराक्रमpāpa: Adjective · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

nṛśaṃsānāryanṛśaṃsaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularanāryaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular durvṛttaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣudraPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaparākramapāpa: Adjective · Case: Cpdparākramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular

अनार्यस्येदृशंanāryasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घृणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular निर्घृणPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

anāryasyedṛśaṃanāryasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghṛṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nirghṛṇaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

च्युताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गृहाच्चgṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction राज्याच्चrājyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction रामहस्ताच्चrāma: Noun · Case: Cpdhastāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

cyutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gṛhāccagṛhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rājyāccarājyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction rāmahastāccarāma: Noun · Case: Cpdhastāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवैषापराद्धाte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaparāddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle यद्Part of speech: Subordinating conjunction एनांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaiṣāparāddhāte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaparāddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle yadPart of speech: Subordinating conjunction enāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle चिरंPart of speech: Adverb जीविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb

sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle ciraṃPart of speech: Adverb jīviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb

वधार्हकर्मणानेनvadha: Noun · Case: Cpdarha: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हस्तगतोhasta: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ह्यसिhi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

vadhārhakarmaṇānenavadha: Noun · Case: Cpdarha: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hastagatohasta: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hyasihi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction स्त्रीघातिनांstrī: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकवध्यैश्चloka: Noun · Case: Cpdvadhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कुत्सिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction strīghātināṃstrī: Noun · Case: Cpdghātinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokavadhyaiścaloka: Noun · Case: Cpdvadhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kutsitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

इहPart of speech: Adverb जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिलप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

ihaPart of speech: Adverb jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratilapsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular

इतिPart of speech: Particle ब्रुवाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सायुधैर्sa: Adverbāyudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हरिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

itiPart of speech: Particle bruvāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sāyudhairsa: Adverbāyudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural haribhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

अभ्यधावतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षसेन्द्रसुतंrākṣasa: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition

abhyadhāvataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasendrasutaṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition

आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महावीर्यंmahā: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वनौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāvīryaṃmahā: Adjective · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vanaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural

रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural भीमवेगानाम्bhīma: Adjective · Case: Cpdvegānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अनीकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular न्यवारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural bhīmavegānāmbhīma: Adjective · Case: Cpdvegānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural anīkenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nyavārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बाणसहस्रेणbāṇa: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular विक्षोभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हरिवाहिनीम्hari: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bāṇasahasreṇabāṇa: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vikṣobhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv harivāhinīmhari: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular