Rāmāyaṇa
यथास्तिyathā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle तथाPart of speech: Adverb धर्मस्तेनdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नास्तीतिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yathāstiyathā: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle tathāPart of speech: Adverb dharmastenadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular nāstītina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यथैवyathā: Particleeva: Particle स्थावरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जङ्गमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाविधम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yathaivayathā: Particleeva: Particle sthāvaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jaṅgamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāvidhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नायम्na: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्थस्तथाarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb युक्तस्त्वद्विधोyuktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvadvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle विपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāyamna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular arthastathāarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb yuktastvadvidhoyuktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvadvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle vipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यद्यधर्मोyadi: Subordinating conjunctionadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadyadharmoyadi: Subordinating conjunctionadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
भवांश्चbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धर्मसंयुक्तोdharma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नैवंna: Particleevam: Adverb व्यसनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bhavāṃścabhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dharmasaṃyuktodharma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naivaṃna: Particleevam: Adverb vyasanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction व्यसनाभावाद्vyasana: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यसनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vyasanābhāvādvyasana: Noun · Case: Cpdabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vyasanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
धर्मेणोपलभेद्dharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupalabhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्यधर्मतःca: Conjunctionapi: Particleadharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmeṇopalabheddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupalabhet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpyadharmataḥca: Conjunctionapi: Particleadharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युज्येरन्नाधर्मरुचयोyujyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Pluralna: Particleadharma: Noun · Case: Cpdrucayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yujyerannādharmarucayoyujyeran: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Pluralna: Particleadharma: Noun · Case: Cpdrucayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle धर्मस्तथाdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb चैषांca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caratāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle dharmastathādharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb caiṣāṃca: Conjunctioneṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction अर्थाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विवर्धन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural येष्वधर्मःyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraladharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yasmādPart of speech: Subordinating conjunction arthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vivardhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yeṣvadharmaḥyeṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraladharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
क्लिश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धर्मशीलाश्चdharma: Noun · Case: Cpdśīlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तस्माद्Part of speech: Adverb एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निरर्थकौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
kliśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharmaśīlāścadharma: Noun · Case: Cpdśīlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tasmādPart of speech: Adverb etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nirarthakauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
वध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पापकर्माणोpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural यद्यधर्मेणyadi: Subordinating conjunctionadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vadhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pāpakarmāṇopāpa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural yadyadharmeṇayadi: Subordinating conjunctionadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वधकर्महतोvadha: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वधिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vadhakarmahatovadha: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadhiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction विहितेनायंvihitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athavāPart of speech: Conjunction vihitenāyaṃvihitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आलिप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
vidhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ālipyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अदृष्टप्रतिकारेणadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpratikāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular अव्यक्तेनासताavyaktena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
adṛṣṭapratikāreṇaadṛṣṭa: Adjective · Case: Cpdpratikāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular avyaktenāsatāavyaktena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularasatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular satāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
कथंPart of speech: Adverb शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive धर्मेणारिविकर्शनdharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdvikarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dharmeṇārivikarśanadharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdvikarśanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction सत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मुख्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नासत्na: Particleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction satPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mukhyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nāsatna: Particleasat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यदीदृशंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्मात्Part of speech: Adverb सन्नोपपद्यतेsan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yadīdṛśaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularīdṛśam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasmātPart of speech: Adverb sannopapadyatesan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction दुर्बलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्लीबोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athavāPart of speech: Conjunction durbalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular klīboPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular