Rāmāyaṇa
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्वचनंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोककर्शितःśoka: Noun · Case: Cpdkarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadvacanaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokakarśitaḥśoka: Noun · Case: Cpdkarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नोपधारयतेna: Particleupadhārayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
nopadhārayatena: Particleupadhārayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb धैर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवष्टभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परपुरंजयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb dhairyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avaṣṭabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parapuraṃjayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपासीनम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कपिसंनिधौkapi: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāsīnamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kapisaṃnidhaukapi: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
नैरृताधिपतेnairṛta: Noun · Case: Cpdadhipate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विभीषणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nairṛtādhipatenairṛta: Noun · Case: Cpdadhipate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vibhīṣaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयस्तच्छ्रोतुम्bhūyas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विवक्षितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
bhūyastacchrotumbhūyas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vivakṣitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
राघवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यविशारदःvākya: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāghavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaviśāradaḥvākya: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बभाषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular babhāṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाज्ञप्तंyathā: Particleājñaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular गुल्मनिवेशनम्gulma: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yathājñaptaṃyathā: Particleājñaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular gulmaniveśanamgulma: Noun · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथानुष्ठितंtathā: Adverbanuṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वद्वाक्यसमनन्तरम्tvad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdsamanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathānuṣṭhitaṃtathā: Adverbanuṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvadvākyasamanantaramtvad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdsamanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तान्यनीकानिtāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विभक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle समन्ततःPart of speech: Adverb
tānyanīkānitāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanīkāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vibhaktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle samantataḥPart of speech: Adverb
विन्यस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यूथपाश्चैवyūthapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle यथान्यायंPart of speech: Adverb विभागशःPart of speech: Adverb
vinyastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yūthapāścaivayūthapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle yathānyāyaṃPart of speech: Adverb vibhāgaśaḥPart of speech: Adverb
भूयस्तुbhūyas: Adverbtu: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विज्ञाप्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तच्छृणुष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular महायशःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūyastubhūyas: Adverbtu: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vijñāpyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tacchṛṇuṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇuṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular mahāyaśaḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśas: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वय्यकारणसंतप्तेtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularakāraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃtapte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संतप्तहृदयाsaṃtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
tvayyakāraṇasaṃtaptetvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularakāraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃtapte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃtaptahṛdayāsaṃtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मिथ्याPart of speech: Adverb संतापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mithyāPart of speech: Adverb saṃtāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्यज्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शत्रुहर्षविवर्धनीśatru: Noun · Case: Cpdharṣa: Noun · Case: Cpdvivardhanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tyajyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śatruharṣavivardhanīśatru: Noun · Case: Cpdharṣa: Noun · Case: Cpdvivardhanā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
उद्यमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रियतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समुपसेव्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
udyamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kriyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular harṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samupasevyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्राप्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हन्तव्याश्चhantavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction निशाचराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prāptavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hantavyāścahantavyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction niśācarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
रघुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular श्रूयतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
raghunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śrūyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
साध्वयंsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सौमित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sādhvayaṃsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular saumitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle