Rāmāyaṇa
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ज्यातलनिर्घोषंjyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणात्मजःrāvaṇa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jyātalanirghoṣaṃjyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇātmajaḥrāvaṇa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विवर्णवदनोvivarṇa: Adjective · Case: Cpdvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुदैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vivarṇavadanovivarṇa: Adjective · Case: Cpdvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samudaikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषण्णमुखंviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रावणात्मजम्rāvaṇa: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣaṇṇamukhaṃviṣaṇṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇātmajamrāvaṇa: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सौमित्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धसंसक्तंyuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saumitriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhasaṃsaktaṃyuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃsaktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निमित्तान्यनुपश्यामिnimittāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanupaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यान्यस्मिन्yāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणात्मजेrāvaṇa: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
nimittānyanupaśyāminimittāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanupaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yānyasminyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇātmajerāvaṇa: Noun · Case: Cpdātmaje: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भग्नPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagnaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv सौमित्रिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अग्निशिखोपमान्agni: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saumitriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural agniśikhopamānagni: Noun · Case: Cpdśikhā: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निशितांस्तस्मैniśitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle विषोल्बणान्viṣa: Noun · Case: Cpdulbaṇān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niśitāṃstasmainiśitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle viṣolbaṇānviṣa: Noun · Case: Cpdulbaṇān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
शक्राशनिसमस्पर्शैर्śakra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsparśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural लक्ष्मणेनाहतःlakṣmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
śakrāśanisamasparśairśakra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsparśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural lakṣmaṇenāhataḥlakṣmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
मुहूर्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभवन्मूढःabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वसंक्षुभितेन्द्रियःsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃkṣubhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
muhūrtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhavanmūḍhaḥabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmūḍhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvasaṃkṣubhitendriyaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṃkṣubhita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपलभ्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मुहूर्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्यागतेन्द्रियःpratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upalabhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv muhūrtenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratyāgatendriyaḥpratyāgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ददर्शावस्थितंdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजम्daśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadarśāvasthitaṃdadarśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavasthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajamdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिचक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सौमित्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रोषात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular संरक्तलोचनःsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhicakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saumitriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular roṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saṃraktalocanaḥsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीच्चैनम्abravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abravīccainamabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
किंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle स्मरसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रथमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मत्पराक्रमम्mad: Pronoun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle smarasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prathamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matparākramammad: Pronoun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निबद्धस्त्वंnibaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सहPart of speech: Adverb भ्रात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विचेष्टसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
nibaddhastvaṃnibaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb bhrātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular viceṣṭasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle महायुद्धेmahā: Adjective · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शक्राशनिसमैःśakra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsamaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle mahāyuddhemahā: Adjective · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śakrāśanisamaiḥśakra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsamaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
शायिनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विसंज्ञौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सपुरःसरौsa: Adverbpuraḥsarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
śāyinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular visaṃjñauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sapuraḥsarausa: Adverbpuraḥsarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
स्मृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
smṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
गन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular धर्षयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
gantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular dharṣayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular