Rāmāyaṇa
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रथमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मत्पराक्रमःmad: Pronoun · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prathamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle dṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle matparākramaḥmad: Pronoun · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दर्शयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तिष्ठेदानींtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidānīm: Adverb व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
adyaPart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular darśayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tiṣṭhedānīṃtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidānīm: Adverb vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सप्तभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिविव्याधPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saptabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhivivyādhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दशभिश्चdaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हनूमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तीक्ष्णधारैःtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpddhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरोत्तमैःśara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
daśabhiścadaśabhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction hanūmantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tīkṣṇadhāraiḥtīkṣṇa: Adjective · Case: Cpddhāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śarottamaiḥśara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततःPart of speech: Adverb शरशतेनैवśara: Noun · Case: Cpdśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सुप्रयुक्तेनsu: Adverbprayuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śaraśatenaivaśara: Noun · Case: Cpdśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle suprayuktenasu: Adverbprayuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular द्विगुणसंरब्धोdviguṇa: Adjective · Case: Cpdsaṃrabdhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dviguṇasaṃrabdhodviguṇa: Adjective · Case: Cpdsaṃrabdhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirbibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वेन्द्रजितःdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convindrajitaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रामानुजस्तदाrāmānujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvendrajitaḥdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convindrajitaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rāmānujastadārāmānujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
अचिन्तयित्वाa: Particlecintayitvā: Verb · Verb form: Conv प्रहसन्नैतत्prahasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
acintayitvāa: Particlecintayitvā: Verb · Verb form: Conv prahasannaitatprahasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घोरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरपुंगवःnara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghorānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃgṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv narapuṃgavaḥnara: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभीतवदनःabhīta: Adjective · Case: Cpdvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रावणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
abhītavadanaḥabhīta: Adjective · Case: Cpdvadanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāvaṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
नैवंna: Particleevam: Adverb रणगताःraṇa: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रहरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural निशाचरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naivaṃna: Particleevam: Adverb raṇagatāḥraṇa: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural niśācaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
लघवश्चाल्पवीर्याश्चlaghavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionalpa: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुखाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हीमेhi: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शरास्तवśarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
laghavaścālpavīryāścalaghavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionalpa: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sukhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hīmehi: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śarāstavaśarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
नैवंna: Particleevam: Adverb शूरास्तुśūrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle युध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जयकाङ्क्षिणःjaya: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naivaṃna: Particleevam: Adverb śūrāstuśūrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle yudhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jayakāṅkṣiṇaḥjaya: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रुवाणस्तुbruvāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle शरवर्षैर्śara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bruvāṇastubruvāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle śaravarṣairśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाणैस्तुbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle विध्वस्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कवचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हेमभूषितम्hema: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāṇaistubāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle vidhvastaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kavacaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hemabhūṣitamhema: Noun · Case: Cpdbhūṣitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
व्यशीर्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रथोपस्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ताराजालम्tārā: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवाम्बरात्iva: Particleambarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
vyaśīryataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rathopasthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tārājālamtārā: Noun · Case: Cpdjālam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivāmbarātiva: Particleambarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
विधूतवर्माvidhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नाराचैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतव्रणःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidhūtavarmāvidhūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nārācairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavraṇaḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्ररूढPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle सानुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
indrajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prarūḍhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle sānumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभीक्ष्णंPart of speech: Adverb निश्वसन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle युध्येतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Dual तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
abhīkṣṇaṃPart of speech: Adverb niśvasantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle yudhyetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Dual tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
शरसंकृत्तसर्वाङ्गौśara: Noun · Case: Cpdsaṃkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सर्वतोPart of speech: Adverb रुधिरोक्षितौrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
śarasaṃkṛttasarvāṅgauśara: Noun · Case: Cpdsaṃkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sarvatoPart of speech: Adverb rudhirokṣitaurudhira: Noun · Case: Cpdukṣitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle