Rāmāyaṇa
तयोPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual रुधिरसिक्तानिrudhira: Noun · Case: Cpdsiktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle संवृतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भृशम्Part of speech: Adverb
tayoPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual rudhirasiktānirudhira: Noun · Case: Cpdsiktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle saṃvṛtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhṛśamPart of speech: Adverb
बभ्राजुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वगात्राणिsarva: Pronoun · Case: Cpdgātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ज्वलन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पावकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
babhrājuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvagātrāṇisarva: Pronoun · Case: Cpdgātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural jvalantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāvakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual अथPart of speech: Adverb महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यतीयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular युध्यमानयोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual athaPart of speech: Adverb mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyatīyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yudhyamānayoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual युद्धवैमुख्यंyuddha: Noun · Case: Cpdvaimukhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाप्युपजग्मतुःvā: Conjunctionapi: Particleupajagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual yuddhavaimukhyaṃyuddha: Noun · Case: Cpdvaimukhyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāpyupajagmatuḥvā: Conjunctionapi: Particleupajagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
अथPart of speech: Adverb समरपरिश्रमंsamara: Noun · Case: Cpdpariśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निहन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive समरमुखेष्वजितस्यsamara: Noun · Case: Cpdmukheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralajitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb samarapariśramaṃsamara: Noun · Case: Cpdpariśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nihantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive samaramukheṣvajitasyasamara: Noun · Case: Cpdmukheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralajitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रियहितम्priya: Adjective · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपपादयन्महौजाःupapādayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विभीषणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतस्थेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
priyahitampriya: Adjective · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upapādayanmahaujāḥupapādayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vibhīṣaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatasthePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युध्यमानौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रसक्तौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle नरराक्षसौnara: Noun · Case: Cpdrākṣasau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
yudhyamānauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prasaktauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle nararākṣasaunara: Noun · Case: Cpdrākṣasau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणभ्राताrāvaṇa: Noun · Case: Cpdbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संग्राममूर्धनिsaṃgrāma: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇabhrātārāvaṇa: Noun · Case: Cpdbhrātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃgrāmamūrdhanisaṃgrāma: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb विस्फारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb visphārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
उत्ससर्जPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction तीक्ष्णाग्रान्tīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural राक्षसेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural महाशरान्mahā: Adjective · Case: Cpdśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
utsasarjaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tīkṣṇāgrāntīkṣṇa: Adjective · Case: Cpdagrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rākṣaseṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mahāśarānmahā: Adjective · Case: Cpdśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शिखिसंकाशाśikhi: Noun · Case: Cpdsaṃkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निपतन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle समाहिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śikhisaṃkāśāśikhi: Noun · Case: Cpdsaṃkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nipatantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle samāhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दारयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural वज्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle महागिरीन्mahā: Adjective · Case: Cpdgirīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dārayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural vajrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle mahāgirīnmahā: Adjective · Case: Cpdgirīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
विभीषणस्यानुचरास्तेvibhīṣaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanucarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽपिPart of speech: Particle शूलासिपट्टसैःśūla: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdpaṭṭisaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
vibhīṣaṇasyānucarāstevibhīṣaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanucarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'piPart of speech: Particle śūlāsipaṭṭasaiḥśūla: Noun · Case: Cpdasi: Noun · Case: Cpdpaṭṭisaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
चिछिदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वीरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसोत्तमाःrākṣasa: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
cichiduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vīrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasottamāḥrākṣasa: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
राक्षसैस्तैःrākṣasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rākṣasaistaiḥrākṣasaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parivṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रहृष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कलभानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle द्विपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prahṛṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kalabhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle dvipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb संचोदयानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैPart of speech: Particle हरीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रक्षोरणप्रियान्rakṣas: Noun · Case: Cpdraṇa: Noun · Case: Cpdpriyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb saṃcodayānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle harīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rakṣoraṇapriyānrakṣas: Noun · Case: Cpdraṇa: Noun · Case: Cpdpriyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालज्ञोkāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālajñokāla: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एतच्छेषंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśeṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: Adverb तिष्ठतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural हरीश्वराःhari: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
etaccheṣaṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśeṣam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb tiṣṭhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural harīśvarāḥhari: Noun · Case: Cpdīśvarāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural