Rāmāyaṇa
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चरित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुश्चरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caritvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duścaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तेष्ववकाशेषुteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavakāśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural स्वयम्भूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परितोषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural teṣvavakāśeṣuteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralavakāśeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural svayambhūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paritoṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तपसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular व्युष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रसादाच्चprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction स्वयम्भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tapasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vyuṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular prasādāccaprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction svayambhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नासुरेभ्योna: Particleasurebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle देवेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कदाचनPart of speech: Adverb
nāsurebhyona: Particleasurebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle devebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kadācanaPart of speech: Adverb
कवचंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मदत्तंbrahma: Noun · Case: Cpddattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आदित्यसमप्रभम्āditya: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kavacaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmadattaṃbrahma: Noun · Case: Cpddattam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ādityasamaprabhamāditya: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
देवासुरविमर्देषुdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdvimardeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle भिन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वज्रशक्तिभिःvajra: Noun · Case: Cpdśaktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural
devāsuravimardeṣudeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdvimardeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle bhinnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vajraśaktibhiḥvajra: Noun · Case: Cpdśaktibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb संयुक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथस्थम्ratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहPart of speech: Adverb संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb saṃyuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathasthamratha: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आजौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular साक्षाद्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ājauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sākṣādPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाभिप्रसन्नेनtadā: Adverbabhiprasannena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सशरंsa: Adverbśaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कार्मुकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadābhiprasannenatadā: Adverbabhiprasannena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saśaraṃsa: Adverbśaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kārmukaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
देवासुरविमर्देषुdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdvimardeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वयम्भुवाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
devāsuravimardeṣudeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdvimardeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svayambhuvāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अद्यPart of speech: Adverb तूर्यशतैर्tūrya: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural भीमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्थाप्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb tūryaśatairtūrya: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural bhīmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular utthāpyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
रामलक्ष्मणयोर्rāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual एवPart of speech: Particle वधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular परमाहवेparama: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmalakṣmaṇayorrāma: Noun · Case: Cpdlakṣmaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual evaPart of speech: Particle vadhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular paramāhaveparama: Adjective · Case: Cpdāhave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रवधसंतप्तःputra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शूरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधवशंkrodha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putravadhasaṃtaptaḥputra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śūraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhavaśaṃkrodha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive व्यवस्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vyavasyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रत्यवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle ताम्राक्षःtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुघोरोsu: Adverbghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घोरदर्शनान्ghora: Adjective · Case: Cpddarśanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pratyavekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tāmrākṣaḥtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sughorosu: Adverbghoraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghoradarśanānghora: Adjective · Case: Cpddarśanān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
दीनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीनस्वरान्dīna: Adjective · Case: Cpdsvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वांस्तान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निशाचरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
dīnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīnasvarāndīna: Adjective · Case: Cpdsvarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvāṃstānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niśācarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वत्सेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वञ्चनार्थंvañcana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वनौकसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vatsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vañcanārthaṃvañcana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vanaukasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle हतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb सीतेयम्sītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle दर्शितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle hataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb sīteyamsītā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular itiPart of speech: Particle darśitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवाहंeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular करिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evāhaṃeva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नाशयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular क्षत्रबन्धुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुव्रताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāśayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kṣatrabandhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuvratāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular