Rāmāyaṇa
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सचिवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural खड्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशुPart of speech: Adverb परामृशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ityevamiti: Particleevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sacivānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural khaḍgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśuPart of speech: Adverb parāmṛśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उद्धृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गुणसम्पन्नंguṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विमलाम्बरवर्चसंvimala: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
uddhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv guṇasampannaṃguṇa: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vimalāmbaravarcasaṃvimala: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpdvarcasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निष्पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सभायाःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular सचिवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
niṣpapātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sabhāyāḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular sacivairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रशोकेनputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb आकुलचेतनःākula: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraśokenaputra: Noun · Case: Cpdśokena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb ākulacetanaḥākula: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle खड्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसाPart of speech: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
saṃkruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle khaḍgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasāPart of speech: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
व्रजन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सिंहनादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रचुक्रुशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vrajantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv siṃhanādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pracukruśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ऊचुश्चान्योन्यम्ūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आश्लिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संक्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ūcuścānyonyamūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āśliṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃkruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अद्यैनंadya: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रव्यथिष्यतःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
adyainaṃadya: Adverbenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pravyathiṣyataḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
लोकपालाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle चत्वारःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रुद्धेनानेनkruddhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निर्जिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
lokapālāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle catvāraḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kruddhenānenakruddhena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nirjitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शत्रवश्चान्येśatravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural संयुगेष्वभिपातिताःsaṃyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhipātitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śatravaścānyeśatravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃyugeṣvabhipātitāḥsaṃyugeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhipātitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संजल्पमानानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अशोकवनिकांaśoka: Noun · Case: Cpdvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃjalpamānānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle aśokavanikāṃaśoka: Noun · Case: Cpdvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
अभिदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधमूर्छितःkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
abhidudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhamūrchitaḥkrodha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वार्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सुसंक्रुद्धःsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुहृद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हितबुद्धिभिःhita: Adjective · Case: Cpdbuddhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vāryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive susaṃkruddhaḥsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle suhṛdbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hitabuddhibhiḥhita: Adjective · Case: Cpdbuddhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अभ्यधावतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle खेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ग्रहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रोहिणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
abhyadhāvataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃkruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle khePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular grahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rohiṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रक्ष्यमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle राक्षसीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अनिन्दिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣyamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle rākṣasībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural aninditāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रुद्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निस्त्रिंशवरधारिणम्nistriṃśa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kruddhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nistriṃśavaradhāriṇamnistriṃśa: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सनिस्त्रिंशंsa: Adverbnistriṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जनकात्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sanistriṃśaṃsa: Adverbnistriṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vyathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle janakātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
निवार्यमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बहुशःPart of speech: Adverb सुहृद्भिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनिवर्तिनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nivāryamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bahuśaḥPart of speech: Adverb suhṛdbhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anivartinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यथायंyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिक्रुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समभिद्रवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
yathāyaṃyathā: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhikruddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samabhidravatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svayamPart of speech: Adverb
वधिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सनाथांsa: Adverbnāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनाथाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle दुर्मतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vadhiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sanāthāṃsa: Adverbnāthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anāthāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle durmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular