Rāmāyaṇa
अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तदाPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction tadāPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyanantaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रबलंastra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction त्र्यम्बकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astrabalaṃastra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction tryambakasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसवाहिनींrākṣasa: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle रामस्तदाrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb शक्रसमोśakra: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasavāhinīṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdvāhinīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle rāmastadārāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb śakrasamośakra: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अस्त्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural शस्त्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural जितक्लमश्चjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संस्तूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular देवगणैःdeva: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रहृष्टैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
astreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural śastreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural jitaklamaścajita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleklamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃstūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular devagaṇaiḥdeva: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural prahṛṣṭaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नागसहस्राणिnāga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सारोहाणांsa: Adverbārohānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction वाजिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural nāgasahasrāṇināga: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sārohāṇāṃsa: Adverbārohānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction vājināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
रथानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चाग्निवर्णानांca: Conjunctionagni: Noun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सध्वजानांsa: Adverbdhvajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
rathānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cāgnivarṇānāṃca: Conjunctionagni: Noun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sadhvajānāṃsa: Adverbdhvajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
राक्षसानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गदापरिघयोधिनाम्gadā: Noun · Case: Cpdparigha: Noun · Case: Cpdyodhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
rākṣasānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural gadāparighayodhināmgadā: Noun · Case: Cpdparigha: Noun · Case: Cpdyodhinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
काञ्चनध्वजचित्राणांkāñcana: Adjective · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdcitrāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कामरूपिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
kāñcanadhvajacitrāṇāṃkāñcana: Adjective · Case: Cpddhvaja: Noun · Case: Cpdcitrāṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kāmarūpiṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
निहतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle शरैस्तीक्ष्णैस्तप्तकाञ्चनभूषणैःśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
nihatāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle śaraistīkṣṇaistaptakāñcanabhūṣaṇaiḥśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रयुक्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle रामेणाक्लिष्टकर्मणाrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prayuktāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle rāmeṇākliṣṭakarmaṇārāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction संभ्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हतशेषाhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निशाचराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction saṃbhrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hataśeṣāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśeṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niśācarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
राक्षस्यश्चrākṣasyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दीनाश्चिन्तापरिप्लुताःdīnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcintā: Noun · Case: Cpdpariplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
rākṣasyaścarākṣasyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dīnāścintāpariplutāḥdīnāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcintā: Noun · Case: Cpdpariplutāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
विधवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हतपुत्राश्चhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction क्रोशन्त्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle हतबान्धवाःhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
vidhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural hataputrāścahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction krośantyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle hatabāndhavāḥhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebāndhavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
राक्षस्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb संगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखार्ताःduḥkha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पर्यदेवयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
rākṣasyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb saṃgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhārtāḥduḥkha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural paryadevayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कथंPart of speech: Adverb शूर्पणखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृद्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular करालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निर्णतोदरीnirṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb śūrpaṇakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛddhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nirṇatodarīnirṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आससादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कन्दर्पम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle रूपिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āsasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kandarpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle rūpiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुकुमारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महासत्त्वंmahā: Adjective · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतहितेsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sukumāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahāsattvaṃmahā: Adjective · Case: Cpdsattvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtahitesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ratamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकवध्याloka: Noun · Case: Cpdvadhyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हीनरूपाhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रकामिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lokavadhyāloka: Noun · Case: Cpdvadhyā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Gdv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hīnarūpāhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerūpā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular prakāmitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
कथंPart of speech: Adverb सर्वगुणैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हीनाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गुणवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महौजसंmahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb sarvaguṇairsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hīnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle guṇavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahaujasaṃmahā: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुमुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्मुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राक्षसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sumukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular durmukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rākṣasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular