Rāmāyaṇa
ध्वजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनुष्यशीर्षंmanuṣya: Noun · Case: Cpdśīrṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नैकधाna: Particleekadhā: Adverb
dhvajaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manuṣyaśīrṣaṃmanuṣya: Noun · Case: Cpdśīrṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naikadhāna: Particleekadhā: Adverb
सारथेश्चापिsāratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle बाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्वलितकुण्डलम्jvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
sāratheścāpisāratheḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle bāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śiroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jvalitakuṇḍalamjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्नैरृतस्यśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnairṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānnairṛtasyaśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnairṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाणैश्चbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चिछेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गजकरोपमम्gaja: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāṇaiścabāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction cichedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gajakaropamamgaja: Noun · Case: Cpdkara: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural निशितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pañcabhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niśitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नीलमेघनिभांश्चास्यnīla: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdnibhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सदश्वान्sat: Adjective · Case: Cpdaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पर्वतोपमान्parvata: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
nīlameghanibhāṃścāsyanīla: Adjective · Case: Cpdmegha: Noun · Case: Cpdnibhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sadaśvānsat: Adjective · Case: Cpdaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural parvatopamānparvata: Noun · Case: Cpdupamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
जघानाप्लुत्यjaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāplutya: Verb · Verb form: Conv गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jaghānāplutyajaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāplutya: Verb · Verb form: Conv gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हताश्वाद्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular वेगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेगाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अवप्लुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महारथात्mahā: Adjective · Case: Cpdrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatāśvādhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vegavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vegādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular avaplutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārathātmahā: Adjective · Case: Cpdrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रोधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तीव्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
krodhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tīvraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महाशक्तिर्mahā: Adjective · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दीप्ताशनीम्dīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle
tataḥPart of speech: Adverb śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahāśaktirmahā: Adjective · Case: Cpdśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dīptāśanīmdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśanim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
विभीषणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राक्षसेन्द्रःrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vibhīṣaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rākṣasendraḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अप्राप्ताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बाणैस्त्रिभिश्चिछेदbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aprāptāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bāṇaistribhiścichedabāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcicheda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथोदतिष्ठत्atha: Adverbudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संनादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
athodatiṣṭhatatha: Adverbudatiṣṭhat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃnādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिधाPart of speech: Adverb छिन्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle शक्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काञ्चनमालिनीkāñcana: Noun · Case: Cpdmālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tridhāPart of speech: Adverb chinnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śaktiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāñcanamālinīkāñcana: Noun · Case: Cpdmālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सविस्फुलिङ्गाsa: Adverbvisphuliṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्वलिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महोल्केवmahā: Adjective · Case: Cpdulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle दिवश्च्युताdivaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
savisphuliṅgāsa: Adverbvisphuliṅgā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jvalitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle maholkevamahā: Adjective · Case: Cpdulkā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle divaścyutādivaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb संभाविततरांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कालेनापिkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle दुरासदाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃbhāvitatarāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kālenāpikālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle durāsadāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विपुलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दीप्यमानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वतेजसाsva: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipulāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dīpyamānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svatejasāsva: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वेगिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vegināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
जज्वालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहाघोराsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdghorā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्राशनिसमप्रभाśakra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
jajvālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahāghorāsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdghorā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śakrāśanisamaprabhāśakra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdprabhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणस्तंlakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular antarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇastaṃlakṣmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular