Rāmāyaṇa
प्राणसंशयम्prāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आपन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तूर्णम्Part of speech: Adverb एवाभ्यपद्यतeva: Particleabhyapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prāṇasaṃśayamprāṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āpannaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tūrṇamPart of speech: Adverb evābhyapadyataeva: Particleabhyapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विमोक्षयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वीरश्चापम्vīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आयम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vimokṣayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vīraścāpamvīraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तिहस्तंśakti: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरवर्षैर्śara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaktihastaṃśakti: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaravarṣairśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कीर्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शरौघेणśara: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विसृष्टेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
kīryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śaraugheṇaśara: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular visṛṣṭenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle प्रहर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मनश्चक्रेmanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विमुखीकृतविक्रमःvimukhīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle prahartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive manaścakremanaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcakre: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vimukhīkṛtavikramaḥvimukhīkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मोक्षितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mokṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लक्ष्मणाभिमुखस्तिष्ठन्न्lakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
lakṣmaṇābhimukhastiṣṭhannlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdabhimukhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartiṣṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मोक्षितस्तेmokṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular बलश्लाघिन्bala: Noun · Case: Cpdślāghin: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction एवंPart of speech: Adverb विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mokṣitastemokṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular balaślāghinbala: Noun · Case: Cpdślāghin: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yasmādPart of speech: Subordinating conjunction evaṃPart of speech: Adverb vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तिस्त्वयीयंśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विनिपात्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vimucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaktistvayīyaṃśaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vinipātyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लोहितलक्षणाlohita: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lohitalakṣaṇālohita: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मद्बाहुपरिघोत्सृष्टाmad: Pronoun · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdparigha: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv यास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
madbāhuparighotsṛṣṭāmad: Pronoun · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdparigha: Noun · Case: Cpdutsṛṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अष्टघण्टांaṣṭa: Numeral · Case: Cpdghaṇṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महास्वनाम्mahā: Adjective · Case: Cpdsvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityevamiti: Particleevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śaktimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aṣṭaghaṇṭāṃaṣṭa: Numeral · Case: Cpdghaṇṭām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahāsvanāmmahā: Adjective · Case: Cpdsvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
मयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मायाविहिताम्māyā: Noun · Case: Cpdvihitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle अमोघांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शत्रुघातिनीम्śatru: Noun · Case: Cpdghātinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
mayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular māyāvihitāmmāyā: Noun · Case: Cpdvihitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle amoghāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śatrughātinīmśatru: Noun · Case: Cpdghātinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
लक्ष्मणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ज्वलन्तीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
lakṣmaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samuddiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jvalantīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमक्रुद्धश्चिक्षेपparama: Adjective · Case: Cpdkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ननादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramakruddhaścikṣepaparama: Adjective · Case: Cpdkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecikṣepa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nanādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भीमवेगेनbhīma: Adjective · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शक्राशनिसमस्वनाśakra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmavegenabhīma: Adjective · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śakrāśanisamasvanāśakra: Noun · Case: Cpdaśani: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdsvanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्यपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगाल्लक्ष्मणंvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular abhyapatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegāllakṣmaṇaṃvegāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुव्याहरच्छक्तिम्anuvyāharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आपतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuvyāharacchaktimanuvyāharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśaktim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āpatantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वस्त्यस्तुsvasti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular लक्ष्मणायेतिlakṣmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle मोघाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हतोद्यमाhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudyamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
svastyastusvasti: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular lakṣmaṇāyetilakṣmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle moghāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hatodyamāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleudyamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
न्यपतत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महावेगाmahā: Adjective · Case: Cpdvegā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लक्ष्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महोरसिmahā: Adjective · Case: Cpdurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nyapatatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahāvegāmahā: Adjective · Case: Cpdvegā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lakṣmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahorasimahā: Adjective · Case: Cpdurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular