Rāmāyaṇa
अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction हनूमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction hanūmantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिवार्येहparivārya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb तिष्ठध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural वानरोत्तमाःvānara: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parivāryehaparivārya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb tiṣṭhadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vānarottamāḥvānara: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
पराक्रमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चिरेप्सितःcira: Adjective · Case: Cpdīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
parākramasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cirepsitaḥcira: Adjective · Case: Cpdīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पापात्मायंpāpa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दशग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वध्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पापनिश्चयःpāpa: Adjective · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pāpātmāyaṃpāpa: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daśagrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pāpaniścayaḥpāpa: Adjective · Case: Cpdniścayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
काङ्क्षतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्तोककस्येवstokakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle घर्मान्तेgharma: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मेघदर्शनम्megha: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kāṅkṣataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle stokakasyevastokakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle gharmāntegharma: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular meghadarśanammegha: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अस्मिन्मुहूर्तेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmuhūrte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नचिरात्Part of speech: Adverb सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिशृणोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
asminmuhūrteasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmuhūrte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nacirātPart of speech: Adverb satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiśṛṇomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
अरावणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अरामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction जगद्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रक्ष्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural वानराःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
arāvaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular arāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction jagadPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular drakṣyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural vānarāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
राज्यनाशंrājya: Noun · Case: Cpdnāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परिधावनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rājyanāśaṃrājya: Noun · Case: Cpdnāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paridhāvanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वैदेह्याश्चvaidehyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction परामर्शंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षोभिश्चrakṣobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction समागमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vaidehyāścavaidehyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction parāmarśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣobhiścarakṣobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction samāgamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्लेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निरयोपमम्niraya: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kleśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirayopamamniraya: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्यक्ष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tyakṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदर्थंyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वानरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समानीतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yadarthaṃyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vānaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samānītamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
सुग्रीवश्चsugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निहत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sugrīvaścasugrīvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nihatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यदर्थंyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सागरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बद्धश्चbaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadarthaṃyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sāgaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle seturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular baddhaścabaddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पापश्चक्षुर्विषयम्pāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakṣus: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaścakṣurviṣayampāpaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcakṣus: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
चक्षुर्विषयम्cakṣus: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जीवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cakṣurviṣayamcakṣus: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टिविषस्येवdṛṣṭiviṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle सर्पस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭiviṣasyevadṛṣṭiviṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle sarpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वस्थाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पश्यतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural दुर्धर्षाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वानरपुंगवाःvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
svasthāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśyataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural durdharṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānarapuṃgavāḥvānara: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
आसीनाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पर्वताग्रेषुparvata: Noun · Case: Cpdagreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ममेदंmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
āsīnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parvatāgreṣuparvata: Noun · Case: Cpdagreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural mamedaṃmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अद्यPart of speech: Adverb रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रामत्वंrāma: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāmatvaṃrāma: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular paśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular