Rāmāyaṇa
त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सगन्धर्वाःsa: Adverbgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सदेवाःsa: Adverbdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्षिचारणाःsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdcāraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sagandharvāḥsa: Adverbgandharvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sadevāḥsa: Adverbdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarṣicāraṇāḥsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdcāraṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अद्यPart of speech: Adverb कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यल्लोकाःyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सचराचराःsa: Adverbcarācarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
adyaPart of speech: Adverb karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yallokāḥyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sacarācarāḥsa: Adverbcarācarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सदेवाःsa: Adverbdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कथयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यावद्Part of speech: Subordinating conjunction भूमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sadevāḥsa: Adverbdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kathayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yāvadPart of speech: Subordinating conjunction bhūmirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बाणैस्तप्तकाञ्चनभूषणैःbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bāṇaistaptakāñcanabhūṣaṇaiḥbāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आजघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दशग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ājaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daśagrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb प्रदीप्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नाराचैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुसलैश्चापिmusalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb pradīptairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nārācairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural musalaiścāpimusalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यवर्षत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धाराभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural इवPart of speech: Particle तोयदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyavarṣatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle toyadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामरावणमुक्तानाम्rāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇa: Noun · Case: Cpdmuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिनिघ्नताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
rāmarāvaṇamuktānāmrāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇa: Noun · Case: Cpdmuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhinighnatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
शराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुमुलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tumulaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भिन्नाश्चbhinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction विकीर्णाश्चvikīrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction रामरावणयोःrāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual शराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhinnāścabhinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction vikīrṇāścavikīrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction rāmarāvaṇayoḥrāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual śarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अन्तरिक्षात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदीप्ताग्राpradīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निपेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
antarikṣātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pradīptāgrāpradīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nipeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual ज्यातलनिर्घोषोjyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रामरावणयोर्rāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual jyātalanirghoṣojyā: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdnirghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmarāvaṇayorrāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रासनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बभूवाद्भुतोपमःbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadbhuta: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
trāsanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular babhūvādbhutopamaḥbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadbhuta: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्यमाणःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शरजालवृष्टिभिर्śara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdvṛṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दीप्तधनुष्मतार्दितःdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanuṣmatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kīryamāṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śarajālavṛṣṭibhirśara: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdvṛṣṭibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dīptadhanuṣmatārditaḥdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanuṣmatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
भयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथानिलेनाभिहतोyathā: Particleanilena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle बलाहकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pradudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathānilenābhihatoyathā: Particleanilena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle balāhakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
विसृजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle बाणौघान्bāṇa: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सुषेणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
visṛjanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle bāṇaughānbāṇa: Noun · Case: Cpdoghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural suṣeṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणवेगेनrāvaṇa: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇavegenarāvaṇa: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
सर्पवद्sarpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb वेष्टतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदीरयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sarpavadsarpa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb veṣṭatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udīrayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शोणितार्द्रम्śoṇita: Noun · Case: Cpdārdram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इष्टतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
śoṇitārdramśoṇita: Noun · Case: Cpdārdram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural iṣṭataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular