Rāmāyaṇa
पश्यतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular योद्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पर्याकुलात्मनःparyākula: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
paśyatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yoddhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive paryākulātmanaḥparyākula: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरश्लाघीsamara: Noun · Case: Cpdślāghī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शुभलक्षणःśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samaraślāghīsamara: Noun · Case: Cpdślāghī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śubhalakṣaṇaḥśubha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction पञ्चत्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आपन्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
yadiPart of speech: Subordinating conjunction pañcatvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āpannaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
लज्जतीवlajjati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भ्रश्यतीवbhraśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle कराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular धनुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
lajjatīvalajjati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhraśyatīvabhraśyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle karādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सायकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यवसीदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दृष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बाष्पवशंbāṣpa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
sāyakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyavasīdantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dṛṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bāṣpavaśaṃbāṣpa: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तीव्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मुमूर्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चोपजायतेca: Conjunctionupajāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tīvrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mumūrṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular copajāyateca: Conjunctionupajāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रावणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāvaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular durātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विषादम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विललापाकुलेन्द्रियःvilalāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākula: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣādamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vilalāpākulendriyaḥvilalāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākula: Adjective · Case: Cpdindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle युद्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नैवna: Particleeva: Particle प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle yuddhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naivana: Particleeva: Particle prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणपांसुषुraṇa: Noun · Case: Cpdpāṃsuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇapāṃsuṣuraṇa: Noun · Case: Cpdpāṃsuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यत्रायंyatra: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatrāyaṃyatra: Subordinating conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्वासयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुषेणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśvāsayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suṣeṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मिवर्धनःlakṣmī: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle mṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmivardhanaḥlakṣmī: Noun · Case: Cpdvardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विकृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वक्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नापिna: Particleapi: Particle श्यामंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle निष्प्रभम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vikṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaktraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāpina: Particleapi: Particle śyāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle niṣprabhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सुप्रभंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रसन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्याभिलक्ष्यतेasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhilakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
suprabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prasannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction mukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asyābhilakṣyateasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhilakṣyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
पद्मरक्ततलौpadma: Noun · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdtalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सुप्रसन्नेsu: Adverbprasanne: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction लोचनेPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual
padmaraktatalaupadma: Noun · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdtalau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual suprasannesu: Adverbprasanne: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction locanePart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual
एवंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गतासूनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gatāsūnāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
माPart of speech: Particle विषादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सप्राणोsa: Adverbprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
māPart of speech: Particle viṣādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saprāṇosa: Adverbprāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आख्यास्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रसुप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्रस्तगात्रस्यsrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ākhyāsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prasuptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle srastagātrasyasrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular