Rāmāyaṇa
पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चान्तरिक्षंca: Conjunctionantarikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दिशश्चdiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction प्रदिशस्तथाpradiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāntarikṣaṃca: Conjunctionantarikṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction diśaścadiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction pradiśastathāpradiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltathā: Adverb
प्राकम्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb शब्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दारुणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prākampayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb śabdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dāruṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अतिनादस्यati: Adpositionnādasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
atinādasyaati: Adpositionnādasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular durātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वित्रेषुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सागरश्चsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रचुक्षुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vitreṣuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sāgaraścasāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pracukṣubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महावीर्यःmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāvīryaḥmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
विनद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमहानादंsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vinadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sumahānādaṃsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdnādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paruṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शूलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रसारस्तेvajra: Noun · Case: Cpdsāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रोषान्मयोद्यतःroṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śūloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajrasārastevajra: Noun · Case: Cpdsāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular roṣānmayodyataḥroṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्रातृसहायस्यbhrātṛ: Noun · Case: Cpdsahāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सद्यःPart of speech: Adverb प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātṛsahāyasyabhrātṛ: Noun · Case: Cpdsahāyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sadyaḥPart of speech: Adverb prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रक्षसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अद्यPart of speech: Adverb शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निहतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle चमूमुखेcamū: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
rakṣasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural adyaPart of speech: Adverb śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nihatānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle camūmukhecamū: Noun · Case: Cpdmukhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रणश्लाघिन्raṇa: Noun · Case: Cpdślāghin: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular करोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular समम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇaślāghinraṇa: Noun · Case: Cpdślāghin: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular karomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tarasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular samamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तिष्ठेदानींtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidānīm: Adverb निहन्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राघवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tiṣṭhedānīṃtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidānīm: Adverb nihanmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūlenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāghavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चिक्षेपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्छूलंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular राक्षसाधिपःrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cikṣepaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tacchūlaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśūlam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rākṣasādhipaḥrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शरौघेणśara: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śaraugheṇaśara: Noun · Case: Cpdoghena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्पतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युगान्ताग्निंyugānta: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जलौघैर्jala: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle वासवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
utpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yugāntāgniṃyugānta: Noun · Case: Cpdagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jalaughairjala: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle vāsavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्ददाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बाणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रामकार्मुकनिःसृतान्rāma: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpdniḥsṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
nirdadāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rāmakārmukaniḥsṛtānrāma: Noun · Case: Cpdkārmuka: Noun · Case: Cpdniḥsṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाशूलःmahā: Adjective · Case: Cpdśūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पतंगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāśūlaḥmahā: Adjective · Case: Cpdśūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pataṃgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भस्मसाद्भूताञ्शूलसंस्पर्शचूर्णितान्bhasmasāt: Adverbbhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleśūla: Noun · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdcūrṇitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhasmasādbhūtāñśūlasaṃsparśacūrṇitānbhasmasāt: Adverbbhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleśūla: Noun · Case: Cpdsaṃsparśa: Noun · Case: Cpdcūrṇitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सायकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्तरिक्षस्थान्antarikṣa: Noun · Case: Cpdsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāyakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural antarikṣasthānantarikṣa: Noun · Case: Cpdsthān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āharatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मातलिनानीतांmātalinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वासवनिर्मिताम्vāsava: Noun · Case: Cpdnirmitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mātalinānītāṃmātalinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularānītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vāsavanirmitāmvāsava: Noun · Case: Cpdnirmitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमक्रुद्धोparama: Adjective · Case: Cpdkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रघुनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramakruddhoparama: Adjective · Case: Cpdkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raghunandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular