Rāmāyaṇa
शूरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धनदभ्रात्राdhanada: Noun · Case: Cpdbhrātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समुदितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
śūreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhanadabhrātrādhanada: Noun · Case: Cpdbhrātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular balaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samuditenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
श्लाघनीयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यशस्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ślāghanīyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yaśasyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
उत्सेकेनाभिपन्नस्यutsekena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle गर्हितस्याहितस्यgarhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleahitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
utsekenābhipannasyautsekena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipannasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle garhitasyāhitasyagarhitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleahitasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्राप्नुहीदानींprāpnuhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidānīm: Adverb तस्याद्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular prāpnuhīdānīṃprāpnuhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularidānīm: Adverb tasyādyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularadya: Adverb sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle चात्मानम्ca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवगच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular दुर्मतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle cātmānamca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avagacchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular durmatePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नैवna: Particleeva: Particle लज्जास्तिlajjā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चोरवद्cora: Noun · Case: Cpdvat: Adverb व्यपकर्षतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naivana: Particleeva: Particle lajjāstilajjā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular coravadcora: Noun · Case: Cpdvat: Adverb vyapakarṣataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction मत्संनिधौmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular बलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction matsaṃnidhaumad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular balātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle खरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्येस्तदाpaśyeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartadā: Adverb मत्सायकैर्mad: Pronoun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kharaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyestadāpaśyeḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 2 · Number: Singulartadā: Adverb matsāyakairmad: Pronoun · Case: Cpdsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दिष्ट्यासिdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुष्टात्मंश्चक्षुर्विषयम्duṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcakṣus: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
diṣṭyāsidiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duṣṭātmaṃścakṣurviṣayamduṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcakṣus: Noun · Case: Cpdviṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अद्यPart of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सायकैस्तीक्ष्णैर्sāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यमसादनम्yama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
adyaPart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sāyakaistīkṣṇairsāyakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltīkṣṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yamasādanamyama: Noun · Case: Cpdsādanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मच्छरैश्छिन्नंmad: Pronoun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्वलितकुण्डलम्jvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
adyaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular maccharaiśchinnaṃmad: Pronoun · Case: Cpdśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śiroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jvalitakuṇḍalamjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्रव्यादाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यपकर्षन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural विकीर्णंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रणपांसुषुraṇa: Noun · Case: Cpdpāṃsuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
kravyādāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyapakarṣantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural vikīrṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle raṇapāṃsuṣuraṇa: Noun · Case: Cpdpāṃsuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
निपत्योरसिnipatya: Verb · Verb form: Convurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular गृध्रास्तेgṛdhrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular क्षिप्तस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रावणPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nipatyorasinipatya: Verb · Verb form: Convurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular gṛdhrāstegṛdhrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular kṣiptasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāvaṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पिबन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural रुधिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तर्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular बाणशल्यान्तरोत्थितम्bāṇa: Noun · Case: Cpdśalya: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
pibantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural rudhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tarṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular bāṇaśalyāntarotthitambāṇa: Noun · Case: Cpdśalya: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अद्यPart of speech: Adverb मद्बाणभिन्नस्यmad: Pronoun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdbhinnasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle गतासोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पतितस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb madbāṇabhinnasyamad: Pronoun · Case: Cpdbāṇa: Noun · Case: Cpdbhinnasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle gatāsoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular patitasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कर्षन्त्वन्त्राणिkarṣantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralantrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पतगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गरुत्मन्तPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवोरगान्iva: Particleuragān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
karṣantvantrāṇikarṣantu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Pluralantrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural patagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural garutmantaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivoragāniva: Particleuragān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुनिबर्हणःśatru: Noun · Case: Cpdnibarhaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatrunibarhaṇaḥśatru: Noun · Case: Cpdnibarhaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
राक्षसेन्द्रंrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समीपस्थंsamīpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शरवर्षैर्śara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अवाकिरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rākṣasendraṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samīpasthaṃsamīpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaravarṣairśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural avākiratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विगुणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हर्षश्चharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dviguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular harṣaścaharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
रामस्यास्त्रबलंrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle शत्रोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निधनकाङ्क्षिणःnidhana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
rāmasyāstrabalaṃrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularastra: Noun · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle śatrorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nidhanakāṅkṣiṇaḥnidhana: Noun · Case: Cpdkāṅkṣiṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular