Rāmāyaṇa
प्रादुर्बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अस्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विदितात्मनःvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
prādurbabhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural astrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural viditātmanaḥvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रहर्षाच्चpraharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शीघ्रहस्ततरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
praharṣāccapraharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śīghrahastataroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुभान्येतानिśubhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चिह्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विज्ञायात्मगतानिvijñāya: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śubhānyetāniśubhāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraletāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural cihnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vijñāyātmagatānivijñāya: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयPart of speech: Adverb एवार्दयद्eva: Particleardayat: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसान्तकृत्rākṣasa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhūyaPart of speech: Adverb evārdayadeva: Particleardayat: Verb · Tense: Present · Mood: Jus · Person: 3 · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasāntakṛtrākṣasa: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चाश्मनिकरैःca: Conjunctionaśma: Noun · Case: Cpdnikaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरवर्षैश्चśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction राघवात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
harīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cāśmanikaraiḥca: Conjunctionaśma: Noun · Case: Cpdnikaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaravarṣaiścaśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rāghavātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
हन्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive दशग्रीवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विघूर्णहृदयोvighūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hanyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive daśagrīvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vighūrṇahṛdayovighūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction चPart of speech: Conjunction शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नारेभेna: Particleārebhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle व्यकर्षच्छरासनम्vyakarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśarāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction caPart of speech: Conjunction śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nārebhena: Particleārebhe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle vyakarṣaccharāsanamvyakarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśarāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नास्यna: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रत्यकरोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विक्लवेनान्तरात्मनाviklavena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
nāsyana: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pratyakarodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viklavenāntarātmanāviklavena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
क्षिप्ताश्चापिkṣiptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle शरास्तेनśarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शस्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
kṣiptāścāpikṣiptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle śarāstenaśarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śastrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle रणार्थायraṇa: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मृत्युकालेmṛtyu: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिवर्ततःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naPart of speech: Particle raṇārthāyaraṇa: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mṛtyukālemṛtyu: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhivartataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सूतस्तुsūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle रथनेतास्यratha: Noun · Case: Cpdnetā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तदवस्थंtad: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sūtastusūtaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rathanetāsyaratha: Noun · Case: Cpdnetā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tadavasthaṃtad: Pronoun · Case: Cpdavastham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शनैर्Part of speech: Adverb युद्धाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular असंभ्रान्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यापवाहयत्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapavāhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śanairPart of speech: Adverb yuddhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃbhrāntoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāpavāhayattasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapavāhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मोहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सुसंक्रुद्धःsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कृतान्तबलचोदितःkṛtānta: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mohātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular susaṃkruddhaḥsu: Adverbsaṃkruddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛtāntabalacoditaḥkṛtānta: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
क्रोधसंरक्तनयनोkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सूतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
krodhasaṃraktanayanokrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sūtamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हीनवीर्यम्hīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाशक्तंiva: Particleaśaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पौरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विवर्जितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hīnavīryamhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāśaktaṃiva: Particleaśaktam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pauruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vivarjitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भीरुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लघुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवासत्त्वंiva: Particleasattvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विहीनम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
bhīruṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular laghumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāsattvaṃiva: Particleasattvam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vihīnamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
विमुक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मायाभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अस्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural इवPart of speech: Particle बहिष्कृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vimuktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle māyābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural astrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ivaPart of speech: Particle bahiṣkṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv दुर्बुद्धेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विचेष्टसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avajñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv durbuddhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular svayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular viceṣṭasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
किमर्थंPart of speech: Adverb माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अवज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv मच्छन्दम्mad: Pronoun · Case: Cpdchandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनवेक्ष्यan: Particleavekṣya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
kimarthaṃPart of speech: Adverb māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular avajñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv macchandammad: Pronoun · Case: Cpdchandam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anavekṣyaan: Particleavekṣya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular शत्रुसमक्षंśatru: Noun · Case: Cpdsamakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपवाहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śatrusamakṣaṃśatru: Noun · Case: Cpdsamakṣam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apavāhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle