Rāmāyaṇa
श्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तवावगच्छामिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavagacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रणकर्मणाraṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
śramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tavāvagacchāmite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularavagacchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular raṇakarmaṇāraṇa: Noun · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सौमुख्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रहर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वोपधारयेvā: Conjunctionupadhāraye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saumukhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praharṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vopadhārayevā: Conjunctionupadhāraye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
रथोद्वहनखिन्नाश्चratha: Noun · Case: Cpdudvahana: Noun · Case: Cpdkhinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथवाजिनःratha: Noun · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
rathodvahanakhinnāścaratha: Noun · Case: Cpdudvahana: Noun · Case: Cpdkhinnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathavājinaḥratha: Noun · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दीनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural घर्मपरिश्रान्ताgharma: Noun · Case: Cpdpariśrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गावोPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural वर्षहताvarṣa: Noun · Case: Cpdhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle
dīnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gharmapariśrāntāgharma: Noun · Case: Cpdpariśrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gāvoPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural varṣahatāvarṣa: Noun · Case: Cpdhatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle
निमित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भूयिष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्रादुर्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
nimittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhūyiṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prādurbhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural तेष्वभिपन्नेषुteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhipanneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle लक्षयाम्यप्रदक्षिणम्lakṣayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularapradakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural teṣvabhipanneṣuteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhipanneṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle lakṣayāmyapradakṣiṇamlakṣayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularapradakṣiṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
देशकालौdeśa: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction विज्ञेयौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv लक्ष्मणानीङ्गितानिlakṣmaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliṅgitāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
deśakālaudeśa: Noun · Case: Cpdkālau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction vijñeyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv lakṣmaṇānīṅgitānilakṣmaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliṅgitāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
दैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हर्षश्चharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction खेदश्चkhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रथिनश्चrathinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बलाबलम्bala: Noun · Case: Cpdabalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular harṣaścaharṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction khedaścakhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rathinaścarathinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction balābalambala: Noun · Case: Cpdabalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
स्थलनिम्नानिsthala: Noun · Case: Cpdnimnāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural भूमेश्चbhūmyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction समानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विषमाणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
sthalanimnānisthala: Noun · Case: Cpdnimnāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūmeścabhūmyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction samāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural viṣamāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
युद्धकालश्चyuddha: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विज्ञेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv परस्यान्तरदर्शनम्parasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantara: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yuddhakālaścayuddha: Noun · Case: Cpdkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vijñeyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv parasyāntaradarśanamparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantara: Noun · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
उपयानापयानेupayāna: Noun · Case: Cpdapayāne: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual चPart of speech: Conjunction स्थानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यपसर्पणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
upayānāpayāneupayāna: Noun · Case: Cpdapayāne: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual caPart of speech: Conjunction sthānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratyapasarpaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रथस्थेनratha: Noun · Case: Cpdsthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv रथकुटुम्बिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rathasthenaratha: Noun · Case: Cpdsthena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jñeyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv rathakuṭumbināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विश्रामहेतोस्तुviśrāma: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तथैषांtathā: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural रथवाजिनाम्ratha: Noun · Case: Cpdvājinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viśrāmahetostuviśrāma: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tathaiṣāṃtathā: Adverbeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural rathavājināmratha: Noun · Case: Cpdvājinām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
रौद्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्जयताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle खेदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
raudraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varjayatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle khedaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
नPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular स्वेच्छयाsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रथोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपवाहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular svecchayāsva: Adjective · Case: Cpdicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rathoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apavāhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भर्तृस्नेहपरीतेनbhartṛ: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdparītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयेदंmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्कृतंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhartṛsnehaparītenabhartṛ: Noun · Case: Cpdsneha: Noun · Case: Cpdparītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayedaṃmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatkṛtaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आज्ञापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यथातत्त्वंPart of speech: Adverb वक्ष्यस्यरिनिषूदनvakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdniṣūdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ājñāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yathātattvaṃPart of speech: Adverb vakṣyasyariniṣūdanavakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularari: Noun · Case: Cpdniṣūdanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्याम्यहंkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गतानृण्येनgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanṛṇyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmyahaṃkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gatānṛṇyenagata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanṛṇyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
संतुष्टस्तेनsaṃtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाक्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रावणस्तस्यrāvaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सारथेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saṃtuṣṭastenasaṃtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vākyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇastasyarāvaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sāratheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
प्रशस्यैनंpraśasya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धलुब्धोyuddha: Noun · Case: Cpdlubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
praśasyainaṃpraśasya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhalubdhoyuddha: Noun · Case: Cpdlubdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular