Rāmāyaṇa
रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शीघ्रम्Part of speech: Adverb इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राघवाभिमुखंrāghava: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śīghramPart of speech: Adverb imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavābhimukhaṃrāghava: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नाहत्वाna: Particlea: Particlehatvā: Verb · Verb form: Conv समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शत्रून्निवर्तिष्यतिśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnivartiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāhatvāna: Particlea: Particlehatvā: Verb · Verb form: Conv samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śatrūnnivartiṣyatiśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnivartiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततस्तुष्टोtatas: Adverbtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatastuṣṭotatas: Adverbtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣaseśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ह्येकंhi: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हस्ताभरणम्hasta: Noun · Case: Cpdābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hyekaṃhi: Particleekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hastābharaṇamhasta: Noun · Case: Cpdābharaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्रुतंPart of speech: Adverb रावणवाक्यचोदितःrāvaṇa: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रचोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सारथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb drutaṃPart of speech: Adverb rāvaṇavākyacoditaḥrāvaṇa: Noun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdcoditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pracodayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sārathiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसेन्द्रस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रणाग्रतोraṇa: Noun · Case: Cpdagratas: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasendrasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular raṇāgratoraṇa: Noun · Case: Cpdagratas: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb स्वनवन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाध्वजम्mahā: Adjective · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb svanavantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahādhvajammahā: Adjective · Case: Cpddhvajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसराजस्यrākṣasa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नरराजोnara: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasarājasyarākṣasa: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nararājonara: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
कृष्णवाजिसमायुक्तंkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdvāji: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रौद्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्चसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
kṛṣṇavājisamāyuktaṃkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdvāji: Noun · Case: Cpdsamāyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raudreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular varcasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
तडित्पताकागहनंtaḍit: Noun · Case: Cpdpatākā: Noun · Case: Cpdgahanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शितेन्द्रायुधायुधम्darśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindrāyudha: Noun · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taḍitpatākāgahanaṃtaḍit: Noun · Case: Cpdpatākā: Noun · Case: Cpdgahanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darśitendrāyudhāyudhamdarśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindrāyudha: Noun · Case: Cpdāyudham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शरधाराśara: Noun · Case: Cpddhārāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural विमुञ्चन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धारासारम्dhārā: Noun · Case: Cpdsāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाम्बुदम्iva: Particleambudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaradhārāśara: Noun · Case: Cpddhārāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural vimuñcantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhārāsāramdhārā: Noun · Case: Cpdsāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāmbudamiva: Particleambudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मेघसंकाशम्megha: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रिपोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv meghasaṃkāśammegha: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ripoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
गिरेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वज्राभिमृष्टस्यvajra: Noun · Case: Cpdabhimṛṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दीर्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सदृशस्वनम्sadṛśa: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
girerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vajrābhimṛṣṭasyavajra: Noun · Case: Cpdabhimṛṣṭasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dīryataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sadṛśasvanamsadṛśa: Adjective · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मातलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहस्राक्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सारथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mātaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasrākṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sārathimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मातलेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular संरब्धम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपतन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रिपोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
mātalePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saṃrabdhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpatantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ripoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यथापसव्यंyathā: Particleapasavyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पतताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
yathāpasavyaṃyathā: Particleapasavyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular patatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथानेनtathā: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathānenatathā: Adverbanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रमादम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आतिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रत्युद्गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रिपोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apramādamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pratyudgacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ripoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
विध्वंसयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेघम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवोत्थितम्iva: Particleutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
vidhvaṃsayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular meghamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivotthitamiva: Particleutthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अविक्लवम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असंभ्रान्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अव्यग्रहृदयेक्षणम्avyagra: Adjective · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdīkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
aviklavamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asaṃbhrāntamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avyagrahṛdayekṣaṇamavyagra: Adjective · Case: Cpdhṛdaya: Noun · Case: Cpdīkṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular