Rāmāyaṇa
जघनेभ्यःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural स्फुलिङ्गांश्चsphuliṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नेत्रेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽश्रूणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संततम्Part of speech: Adverb
jaghanebhyaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural sphuliṅgāṃścasphuliṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction netrebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'śrūṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃtatamPart of speech: Adverb
मुमुचुस्तस्यmumucuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तुरगास्तुल्यम्turagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वारिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
mumucustasyamumucuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular turagāstulyamturagāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltulyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular agniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāriPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
एवंप्रकाराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समुत्पाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भयावहाःbhaya: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃprakārāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samutpātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhayāvahāḥbhaya: Noun · Case: Cpdāvahāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनाशायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दारुणाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रजज्ञिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vināśāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular dāruṇāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samprajajñirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
रामस्यापिrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle निमित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural सौम्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शिवानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
rāmasyāpirāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle nimittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saumyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śivāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जयशंसीनिjaya: Noun · Case: Cpdśaṃsīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रादुर्भूतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle सर्वशःPart of speech: Adverb
babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jayaśaṃsīnijaya: Noun · Case: Cpdśaṃsīni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural prādurbhūtāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb निरीक्ष्यात्मगतानिnirīkṣya: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular निमित्तानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural निमित्तकोविदःnimitta: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb nirīkṣyātmagatāninirīkṣya: Verb · Verb form: Convātma: Noun · Case: Cpdgatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nimittāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nimittakovidaḥnimitta: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निर्वृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभ्यधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular harṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nirvṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhyadhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रवृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सुक्रूरंsu: Adverbkrūram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रामरावणयोस्तदाrāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtadā: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb pravṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sukrūraṃsu: Adverbkrūram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmarāvaṇayostadārāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtadā: Adverb
सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वैरथंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वलोकभयावहम्sarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dvairathaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvalokabhayāvahamsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdāvaham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राक्षससैन्यंrākṣasa: Noun · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction हरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rākṣasasainyaṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdsainyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction harīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रगृहीतप्रहरणंpragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निश्चेष्टंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular समतिष्ठतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pragṛhītapraharaṇaṃpragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepraharaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular niśceṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samatiṣṭhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सम्प्रयुद्धौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ततोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बलवन्नरराक्षसौbalavat: Adjective · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdrākṣasau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
samprayuddhauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle tatoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv balavannararākṣasaubalavat: Adjective · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdrākṣasau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
व्याक्षिप्तहृदयाःvyākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विस्मयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vyākṣiptahṛdayāḥvyākṣipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vismayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नानाप्रहरणैर्nānā: Adverbpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural व्यग्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भुजैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विस्मितबुद्धयःvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nānāpraharaṇairnānā: Adverbpraharaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vyagrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhujairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vismitabuddhayaḥvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्थुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction संग्रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाभिजघ्नुःna: Particleabhijaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tasthuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction saṃgrāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nābhijaghnuḥna: Particleabhijaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वानराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vānarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle विस्मिताक्षाणांvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चित्रम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इवाबभौiva: Particleābabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
paśyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vismitākṣāṇāṃvismita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular citramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ivābabhauiva: Particleābabhau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle तत्रPart of speech: Adverb निमित्तानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राघवरावणौrāghava: Noun · Case: Cpdrāvaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle tatraPart of speech: Adverb nimittāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāghavarāvaṇaurāghava: Noun · Case: Cpdrāvaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
कृतबुद्धीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual स्थिरामर्षौsthira: Adjective · Case: Cpdamarṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual युयुधातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual अभीतवत्abhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
kṛtabuddhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sthirāmarṣausthira: Adjective · Case: Cpdamarṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yuyudhātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual abhītavatabhīta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb