Rāmāyaṇa
जघ्नतुस्तौjaghnatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तदान्योन्यंtadā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतानुकृतकारिणौkṛta: Noun · Case: Cpdanukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
jaghnatustaujaghnatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tadānyonyaṃtadā: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtānukṛtakāriṇaukṛta: Noun · Case: Cpdanukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तथाPart of speech: Adverb युध्यमानौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रामरावणौrāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tathāPart of speech: Adverb yudhyamānauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rāmarāvaṇaurāma: Noun · Case: Cpdrāvaṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural विस्मितेनान्तरात्मनाvismitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vismitenāntarātmanāvismitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अर्दयन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तयोस्तौtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual स्यन्दनोत्तमौsyandana: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ardayantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tayostautayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual syandanottamausyandana: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
परस्परवधेparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular युक्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle घोररूपौghora: Adjective · Case: Cpdrūpau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
parasparavadheparaspara: Pronoun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yuktauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle ghorarūpaughora: Adjective · Case: Cpdrūpau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual babhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
मण्डलानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वीथीश्चvīthiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction गतप्रत्यागतानिgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyāgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction
maṇḍalāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vīthīścavīthiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction gatapratyāgatānigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratyāgatāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction
दर्शयन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle बहुविधांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सूतौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सारथ्यजांsārathya: Noun · Case: Cpdjām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
darśayantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle bahuvidhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sūtauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sārathyajāṃsārathya: Noun · Case: Cpdjām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अर्दयन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: JusPerson: 3Number: Plural रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ardayanPart of speech: VerbTense: PresentMood: JusPerson: 3Number: Plural rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गतिवेगंgati: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समापन्नौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle प्रवर्तननिवर्तनेpravartana: Noun · Case: Cpdnivartane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
gativegaṃgati: Noun · Case: Cpdvegam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāpannauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle pravartananivartanepravartana: Noun · Case: Cpdnivartane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
क्षिपतोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle शरजालानिśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तयोस्तौtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual स्यन्दनोत्तमौsyandana: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kṣipatoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle śarajālāniśara: Noun · Case: Cpdjālāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tayostautayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual syandanottamausyandana: Noun · Case: Cpduttamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
चेरतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual संयुगमहींsaṃyuga: Noun · Case: Cpdmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सासारौsa: Adverbāsārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual जलदाविवjaladau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
ceratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual saṃyugamahīṃsaṃyuga: Noun · Case: Cpdmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sāsārausa: Adverbāsārau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual jaladāvivajaladau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
दर्शयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बहुविधांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
darśayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bahuvidhāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
परस्परस्याभिमुखौparasparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तस्थतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
parasparasyābhimukhauparasparasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhimukhau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tasthatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
धुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रथयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual वक्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वक्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाजिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
dhuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rathayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vaktraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaktreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vājināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
पताकाश्चpatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction पताकाभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समेयुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्थितयोस्तदाsthitayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participletadā: Adverb
patākāścapatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction patākābhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sameyuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sthitayostadāsthitayoḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participletadā: Adverb
रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्मुक्तैःdhanus: Noun · Case: Cpdmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शितैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurmuktaiḥdhanus: Noun · Case: Cpdmuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śitaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
चतुर्भिश्चतुरोcaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural दीप्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यपसर्पयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
caturbhiścaturocaturbhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcaturaḥ: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dīptānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratyapasarpayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोधवशम्krodha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आपन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हयानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपसर्पणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krodhavaśamkrodha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hayānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apasarpaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
मुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निशितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बाणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राघवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular निशाचरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niśitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rāghavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular niśācaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिविद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बलवताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दशग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tividdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle balavatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular daśagrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular