Rāmāyaṇa
संधायPart of speech: VerbVerb form: Conv धनुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आशीविषोपमम्āśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃdhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣuramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśīviṣopamamāśīviṣa: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रावणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽछिन्दच्छ्रीमज्ज्वलितकुण्डलम्achindat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśrīmat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
rāvaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śiroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'chindacchrīmajjvalitakuṇḍalamachindat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśrīmat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekuṇḍalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तच्छिरःtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पतितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle लोकैस्त्रिभिस्तदाlokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
tacchiraḥtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular patitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle lokaistribhistadālokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्यद्ca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular रावणस्योत्थितंrāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cānyadca: Conjunctionanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular rāvaṇasyotthitaṃrāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb क्षिप्रहस्तेनkṣipra: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्रकारिणाkṣipra: Adjective · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb kṣiprahastenakṣipra: Adjective · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṣiprakāriṇākṣipra: Adjective · Case: Cpdkāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
द्वितीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रावणशिरश्छिन्नंrāvaṇa: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularchinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle संयतिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
dvitīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇaśiraśchinnaṃrāvaṇa: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularchinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saṃyatiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
छिन्नमात्रंchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तच्छीर्षंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśīrṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्मPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
chinnamātraṃchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tacchīrṣaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśīrṣam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular punarPart of speech: Adverb anyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular smaPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्यशनिसंकाशैश्छिन्नंapi: Particleaśani: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सायकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apyaśanisaṃkāśaiśchinnaṃapi: Particleaśani: Noun · Case: Cpdsaṃkāśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralchinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāyakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular छिन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शिरसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural तुल्यवर्चसाम्tulya: Adjective · Case: Cpdvarcasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular chinnaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śirasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tulyavarcasāmtulya: Adjective · Case: Cpdvarcasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
नPart of speech: Particle चैवca: Conjunctioneva: Particle रावणस्यान्तोrāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular जीवितक्षयेjīvita: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle caivaca: Conjunctioneva: Particle rāvaṇasyāntorāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular jīvitakṣayejīvita: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सर्वास्त्रविद्sarva: Pronoun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौसल्यानन्दिवर्धनःkausalyā: Noun · Case: Cpdnandivardhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb sarvāstravidsarva: Pronoun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kausalyānandivardhanaḥkausalyā: Noun · Case: Cpdnandivardhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मार्गणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युक्तश्चिन्तयामासyuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecintayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mārgaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuktaścintayāmāsayuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecintayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मारीचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यैस्तुyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle खरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यैस्तुyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सुदूषणःsu: Adverbdūṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mārīcoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yaistuyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle kharoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaistuyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sudūṣaṇaḥsu: Adverbdūṣaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रौञ्चारण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विराधस्तुvirādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle कबन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डकावनेdaṇḍaka: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
krauñcāraṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular virādhastuvirādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kabandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍakāvanedaṇḍaka: Noun · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सायकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रत्ययिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāyakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratyayikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रावणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्दतेजसःmanda: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rāvaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mandatejasaḥmanda: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इतिPart of speech: Particle चिन्तापरश्चासीद्cintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अप्रमत्तश्चapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
itiPart of speech: Particle cintāparaścāsīdcintā: Noun · Case: Cpdparaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular apramattaścaapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरवर्षाणिśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural राघवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणोरसिrāvaṇa: Noun · Case: Cpdurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaravarṣāṇiśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural rāghavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇorasirāvaṇa: Noun · Case: Cpdurasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb क्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रथस्थोratha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb kruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rathasthoratha: Noun · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣaseśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गदामुसलवर्षेणgadā: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यर्दयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
gadāmusalavarṣeṇagadā: Noun · Case: Cpdmusala: Noun · Case: Cpdvarṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyardayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular