Rāmāyaṇa
अनुज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv महाभागोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातलिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यपूजयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anujñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābhāgoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātaliṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyapūjayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राघवेणाभ्यनुज्ञातोrāghavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मातलिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रसारथिःśakra: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rāghaveṇābhyanujñātorāghavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mātaliḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakrasārathiḥśakra: Noun · Case: Cpdsārathiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवारुरोहeva: Particleāruroha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evārurohaeva: Particleāruroha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle दिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरूढेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुरसारथिसत्तमेsura: Noun · Case: Cpdsārathi: Noun · Case: Cpdsattame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle divamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ārūḍhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle surasārathisattamesura: Noun · Case: Cpdsārathi: Noun · Case: Cpdsattame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमप्रीतःparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिषस्वजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramaprītaḥparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣasvajePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लक्ष्मणेनाभिवादितःlakṣmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lakṣmaṇenābhivāditaḥlakṣmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
पूज्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive हरिश्रेष्ठैर्hari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलालयम्bala: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūjyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive hariśreṣṭhairhari: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balālayambala: Noun · Case: Cpdālayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तदाPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समीपपरिवर्तिनम्samīpa: Noun · Case: Cpdparivartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction tadāPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samīpaparivartinamsamīpa: Noun · Case: Cpdparivartinam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सौमित्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वसम्पन्नंsattva: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीप्ततेजसंdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saumitriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sattvasampannaṃsattva: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīptatejasaṃdīpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लङ्कायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अभिषेचयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular laṅkāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular abhiṣecayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
अनुरक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवोपकारिणम्ca: Conjunctioneva: Particleupakāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anuraktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhaktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivopakāriṇamca: Conjunctioneva: Particleupakāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रावणानुजम्rāvaṇa: Noun · Case: Cpdanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇānujamrāvaṇa: Noun · Case: Cpdanujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
लङ्कायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्येयम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular अभिषिक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
laṅkāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyeyamPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular abhiṣiktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle सौमित्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राघवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle saumitrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāghaveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle संहृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सौवर्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घटम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आददेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle saṃhṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sauvarṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādadePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
घटेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सौमित्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यषिञ्चद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ghaṭenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saumitrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyaṣiñcadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
लङ्कायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामशासनात्rāma: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
laṅkāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaśāsanātrāma: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अभ्यषिञ्चत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुद्धात्मानंśuddha: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyaṣiñcatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śuddhātmānaṃśuddha: Adjective · Case: Cpdātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यामात्याtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जहृषिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भक्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राक्षसाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasyāmātyātasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamātyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jahṛṣirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhaktāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rākṣasāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दृष्ट्वाभिषिक्तंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convabhiṣiktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लङ्कायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राक्षसेन्द्रंrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विभीषणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dṛṣṭvābhiṣiktaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convabhiṣiktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle laṅkāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rākṣasendraṃrākṣasa: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhīṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular