Rāmāyaṇa
हतशत्रुंhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatrum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विजयिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hataśatruṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśatrum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vijayinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इमास्तुimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle खलुPart of speech: Particle राक्षस्योPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अनुमन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
imāstuimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle khaluPart of speech: Particle rākṣasyoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anumanyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural याभिस्त्वंyābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural yābhistvaṃyābhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tarjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
क्लिश्यन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पतिदेवांpati: Noun · Case: Cpddevām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अशोकवनिकांaśoka: Noun · Case: Cpdvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
kliśyantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle patidevāṃpati: Noun · Case: Cpddevām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular aśokavanikāṃaśoka: Noun · Case: Cpdvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
घोररूपसमाचाराःghora: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdsamācārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural क्रूराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रूरतरेक्षणाःkrūratara: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ghorarūpasamācārāḥghora: Adjective · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdsamācārāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural krūrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural krūratarekṣaṇāḥkrūratara: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
राक्षस्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दारुणकथाdāruṇa: Adjective · Case: Cpdkathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
rākṣasyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dāruṇakathādāruṇa: Adjective · Case: Cpdkathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural घातैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सुदारुणाःsu: Adverbdāruṇāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ghātairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive etāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sudāruṇāḥsu: Adverbdāruṇāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
मुष्टिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पाणिभिश्चैवpāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle चरणैश्चैवcaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle शोभनेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
muṣṭibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pāṇibhiścaivapāṇibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle caraṇaiścaivacaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle śobhanePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
घोरैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जानुप्रहारैश्चjānu: Noun · Case: Cpdprahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दशनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पातनैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
ghorairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jānuprahāraiścajānu: Noun · Case: Cpdprahāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction daśanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction pātanaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
भक्षणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कर्णनासानांkarṇa: Noun · Case: Cpdnāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural केशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural लुञ्चनैस्तथाluñcanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
bhakṣaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural karṇanāsānāṃkarṇa: Noun · Case: Cpdnāsānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural keśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural luñcanaistathāluñcanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
भृशंPart of speech: Adverb शुष्कमुखीभिश्चśuṣka: Adjective · Case: Cpdmukhābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction दारुणैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural लङ्घनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural हतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
bhṛśaṃPart of speech: Adverb śuṣkamukhībhiścaśuṣka: Adjective · Case: Cpdmukhābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction dāruṇairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural laṅghanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural hataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
एवंप्रकारैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विप्रकारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यशस्विनिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃprakārairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viprakārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yaśasviniPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
हन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तवेमाःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural कृतकिल्बिषाःkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekilbiṣāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
hantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tavemāḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularimāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural kṛtakilbiṣāḥkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekilbiṣāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हनुमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनकात्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hanumatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janakātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मसहितंdharma: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular हनूमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmasahitaṃdharma: Noun · Case: Cpdsahitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular hanūmantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
राजसंश्रयवश्यानांrāja: Noun · Case: Cpdsaṃśraya: Noun · Case: Cpdvaśyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural कुर्वतीनांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पराज्ञयाpara: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
rājasaṃśrayavaśyānāṃrāja: Noun · Case: Cpdsaṃśraya: Noun · Case: Cpdvaśyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural kurvatīnāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parājñayāpara: Pronoun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
विधेयानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction दासीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुप्येद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वानरोत्तमvānara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vidheyānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction dāsīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kupyedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vānarottamavānara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भाग्यवैषम्ययोगेनbhāgya: Noun · Case: Cpdvaiṣamya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb दुश्चरितेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
bhāgyavaiṣamyayogenabhāgya: Noun · Case: Cpdvaiṣamya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb duścaritenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
मयैतत्mayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वकृतंsva: Adjective · Case: Cpdkṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ह्युपभुज्यतेhi: Particleupabhujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
mayaitatmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svakṛtaṃsva: Adjective · Case: Cpdkṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hyupabhujyatehi: Particleupabhujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
प्राप्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तुPart of speech: Particle दशायोगान्मयैतद्daśā: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
prāptavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tuPart of speech: Particle daśāyogānmayaitaddaśā: Noun · Case: Cpdyogāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle niścitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle