Rāmāyaṇa
दासीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural रावणस्याहंrāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मर्षयामीहmarṣayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb दुर्बलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dāsīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural rāvaṇasyāhaṃrāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular marṣayāmīhamarṣayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb durbalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
आज्ञप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle रावणेनैताrāvaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural राक्षस्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अतर्जयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ājñaptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle rāvaṇenaitārāvaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularetāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural rākṣasyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular atarjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्नtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle कुर्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle तर्जनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वानरोत्तमvānara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminnatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle kuryurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle tarjanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānarottamavānara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्याघ्रसमीपेvyāghra: Noun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle पुराणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मसंहितःdharma: Noun · Case: Cpdsaṃhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyāghrasamīpevyāghra: Noun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle purāṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmasaṃhitaḥdharma: Noun · Case: Cpdsaṃhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ऋक्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्लवंगमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛkṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ślokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular plavaṃgamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पापकर्मणाम्pāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pareṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pāpakarmaṇāmpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
समयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षितव्यस्तुrakṣitavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtu: Particle सन्तश्चारित्रभूषणाःsantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāritra: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
samayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣitavyasturakṣitavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtu: Particle santaścāritrabhūṣaṇāḥsantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāritra: Noun · Case: Cpdbhūṣaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पापानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction शुभानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction वधार्हाणांvadha: Noun · Case: Cpdarhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्लवंगमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāpānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction śubhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction vadhārhāṇāṃvadha: Noun · Case: Cpdarhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural plavaṃgamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कारुण्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आर्येणPart of speech: Particle नkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleaparādhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kāruṇyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āryeṇaPart of speech: Particle nakaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleaparādhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
लोकहिंसाविहाराणांloka: Noun · Case: Cpdhiṃsā: Noun · Case: Cpdvihārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural रक्षसांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कामरूपिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
lokahiṃsāvihārāṇāṃloka: Noun · Case: Cpdhiṃsā: Noun · Case: Cpdvihārāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural rakṣasāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kāmarūpiṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
कुर्वताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle पापानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नैवna: Particleeva: Particle कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अशोभनम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kurvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle pāpāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural naivana: Particleeva: Particle kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv aśobhanamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाक्यकोविदःvākya: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vākyakovidaḥvākya: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततःPart of speech: Adverb सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रामपत्नींrāma: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यशस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāmapatnīṃrāma: Noun · Case: Cpdpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yaśasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मपत्नीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmapatnīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रतिसंदिशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular गमिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratisaṃdiśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular gamiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हनुमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैदेहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनकात्मजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hanumatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaidehīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janakātmajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वानरोत्तमvānara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular draṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vānarottamavānara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यास्तद्वचनंtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हनुमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पवनात्मजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāstadvacanaṃtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hanumānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pavanātmajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हर्षयन्मैथिलींharṣayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemaithilīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
harṣayanmaithilīṃharṣayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemaithilīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्णचन्द्राननंpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रक्ष्यस्यार्येdrakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularārye: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular सलक्ष्मणम्sa: Adverblakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrṇacandrānanaṃpūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdānanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular drakṣyasyāryedrakṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularārye: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular salakṣmaṇamsa: Adverblakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular