Rāmāyaṇa
सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुहृद्गणवृतंsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paśyatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suhṛdgaṇavṛtaṃsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdvṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सविमर्शोsa: Adverbvimarśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular savimarśosa: Adverbvimarśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामस्योपानयत्rāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupānayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular संनिकर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनीतवत्vinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
rāmasyopānayatrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupānayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saṃnikarṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinītavatvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
ततोPart of speech: Adverb लक्ष्मणसुग्रीवौlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdsugrīvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual हनूमांश्चhanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्लवंगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb lakṣmaṇasugrīvaulakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdsugrīvau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual hanūmāṃścahanumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction plavaṃgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural व्यथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vyathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
कलत्रनिरपेक्षैश्चkalatra: Noun · Case: Cpdnirapekṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction इङ्गितैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दारुणैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
kalatranirapekṣaiścakalatra: Noun · Case: Cpdnirapekṣaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction iṅgitairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāruṇaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
अप्रीतम्a: Particleprītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle सीतायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तर्कयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle राघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
aprītama: Particleprītam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle sītāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tarkayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle rāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
लज्जयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्ववलीयन्तीtu: Particleavalīyatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle स्वेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural गात्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural मैथिलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
lajjayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvavalīyantītu: Particleavalīyatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle sveṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural gātreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural maithilīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विभीषणेनानुगताvibhīṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साभ्यवर्ततsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vibhīṣaṇenānugatāvibhīṣaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanugatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sābhyavartatasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyavartata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वस्त्रसंरुद्धमुखीvastra: Noun · Case: Cpdsaṃruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लज्जयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जनसंसदिjana: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vastrasaṃruddhamukhīvastra: Noun · Case: Cpdsaṃruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lajjayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular janasaṃsadijana: Noun · Case: Cpdsaṃsadi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
रुरोदासाद्यruroda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv भर्तारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आर्यपुत्रेतिārya: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle भाषिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
rurodāsādyaruroda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv bhartāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āryaputretiārya: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle bhāṣiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
विस्मयाच्चvismayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction प्रहर्षाच्चpraharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction स्नेहाच्चsnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परिदेवताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
vismayāccavismayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction praharṣāccapraharṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction snehāccasnehāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction paridevatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
उदैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भर्तुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सौम्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सौम्यतराननाsaumyatara: Adjective · Case: Cpdānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
udaikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhartuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saumyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saumyatarānanāsaumyatara: Adjective · Case: Cpdānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb समपनुदन्मनःक्लमंsamapanudat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmanas: Noun · Case: Cpdklamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुचिरम्su: Adverbciram: Adverb अदृष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उदीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle प्रियस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb samapanudanmanaḥklamaṃsamapanudat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmanas: Noun · Case: Cpdklamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular suciramsu: Adverbciram: Adverb adṛṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle priyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वदनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उदितपूर्णचन्द्रकान्तंudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdkāntam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विमलशशाङ्कनिभाननाvimala: Adjective · Case: Cpdśaśāṅka: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तदासीत्tadā: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vadanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uditapūrṇacandrakāntaṃudita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdkāntam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vimalaśaśāṅkanibhānanāvimala: Adjective · Case: Cpdśaśāṅka: Noun · Case: Cpdnibha: Adjective · Case: Cpdānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tadāsīttadā: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पार्श्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रह्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मैथिलीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle pārśvePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prahvāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maithilīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
हृदयान्तर्गतक्रोधोhṛdaya: Noun · Case: Cpdantargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्याहर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hṛdayāntargatakrodhohṛdaya: Noun · Case: Cpdantargata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vyāhartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एषासिeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular निर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शत्रुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣāsieṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular nirjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śatruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
पौरुषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुष्ठेयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपपादितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pauruṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anuṣṭheyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upapāditamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्म्यन्तम्asmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अमर्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्षणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संप्रमार्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smyantamasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular amarṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharṣaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃpramārjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle