Rāmāyaṇa
अवमानश्चavamānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शत्रुश्चśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular युगपद्Part of speech: Adverb उद्धृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
avamānaścaavamānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śatruścaśatruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yugapadPart of speech: Adverb uddhṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
अद्यPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पौरुषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अद्यPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सफलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pauruṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle adyaPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saphalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्यPart of speech: Adverb तीर्णप्रतिज्ञत्वात्tīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभवामीहprabhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb चात्मनःca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
adyaPart of speech: Adverb tīrṇapratijñatvāttīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepratijñā: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhavāmīhaprabhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb cātmanaḥca: Conjunctionātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular विरहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चलचित्तेनcala: Adjective · Case: Cpdcittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular virahitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle nītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle calacittenacala: Adjective · Case: Cpdcittena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
दैवसम्पादितोdaiva: Noun · Case: Cpdsampāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दोषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular जितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
daivasampāditodaiva: Noun · Case: Cpdsampāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle doṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānuṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular jitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सम्प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अवमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यस्तेजसाyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रमार्जतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samprāptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle avamānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yastejasāyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle pramārjatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कस्तस्यkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुरुषार्थोpuruṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरुषस्याल्पतेजसःpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
kastasyakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular puruṣārthopuruṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puruṣasyālpatejasaḥpuruṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularalpa: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
लङ्घनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लङ्कायाश्चावमर्दनम्laṅkāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionavamardanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
laṅghanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular laṅkāyāścāvamardanamlaṅkāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionavamardanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सफलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तच्छ्लाघ्यम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularślāghyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv अद्यPart of speech: Adverb कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हनूमतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
saphalaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tacchlāghyamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularślāghyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv adyaPart of speech: Adverb karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hanūmataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विक्रमतश्चैवvikramataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle हितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रयतश्चmantrayataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vikramataścaivavikramataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mantrayataścamantrayataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सुग्रीवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ससैन्यस्यsa: Adverbsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सफलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb परिश्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sugrīvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sasainyasyasa: Adverbsainyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saphaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb pariśramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्गुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb उपस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nirguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb upasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विभीषणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भक्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सफलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽद्यPart of speech: Adverb परिश्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vibhīṣaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaktasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saphaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'dyaPart of speech: Adverb pariśramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb ब्रुवतस्तस्यbruvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्वचःtad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb bruvatastasyabruvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadvacaḥtad: Pronoun · Case: Cpdvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मृगीवोत्फुल्लनयनाmṛgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleutphulla: Adjective · Case: Cpdnayanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular बभूवाश्रुपरिप्लुताbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśru: Noun · Case: Cpdpariplutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
mṛgīvotphullanayanāmṛgī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particleutphulla: Adjective · Case: Cpdnayanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular babhūvāśrupariplutābabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaśru: Noun · Case: Cpdpariplutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
पश्यतस्तांpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paśyatastāṃpaśyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रभूताज्यावसिक्तस्यprabhūta: Adjective · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpdavasiktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पावकस्येवpāvakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle दीप्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
prabhūtājyāvasiktasyaprabhūta: Adjective · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpdavasiktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pāvakasyevapāvakasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle dīpyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रुकुटिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वक्त्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिर्यक्प्रेक्षितलोचनःtiryañc: Adjective · Case: Cpdprekṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular baddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrukuṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaktrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiryakprekṣitalocanaḥtiryañc: Adjective · Case: Cpdprekṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वानररक्षसाम्vānara: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vānararakṣasāmvānara: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मनुष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्षणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिमार्जताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv manuṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharṣaṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parimārjatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle