Rāmāyaṇa
कामकारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्रापराध्यतिtatra: Adverbaparādhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kāmakāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatrāparādhyatitatra: Adverbaparādhyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मदधीनंmad: Pronoun · Case: Cpdadhīnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
madadhīnaṃmad: Pronoun · Case: Cpdadhīnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराधीनेषुpara: Pronoun · Case: Cpdadhīneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural गात्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्याम्यनीश्वराkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanīśvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
parādhīneṣupara: Pronoun · Case: Cpdadhīneṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural gātreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyāmyanīśvarākariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanīśvarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सहसंवृद्धभावाच्चsaha: Adverbsaṃvṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संसर्गेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मानदPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sahasaṃvṛddhabhāvāccasaha: Adverbsaṃvṛddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃsargeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mānadaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्यहंyadi: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle विज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनास्मिtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yadyahaṃyadi: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle vijñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenāsmitena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रेषितस्तेpreṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हनूमान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अवलोककःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
preṣitastepreṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hanūmānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avalokakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लङ्कास्थाहंlaṅkā: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle विसर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
laṅkāsthāhaṃlaṅkā: Noun · Case: Cpdsthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle visarjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रत्यक्षंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वानरेन्द्रस्यvānara: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular त्वद्वाक्यसमनन्तरम्tvad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdsamanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pratyakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vānarendrasyavānara: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tvadvākyasamanantaramtvad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdsamanantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular संत्यक्तयाPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्याज्जीवितंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjīvitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular saṃtyaktayāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tyaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle syājjīvitaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjīvitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
नPart of speech: Particle वृथाPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संशयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle vṛthāPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śramoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃśayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सुहृज्जनपरिक्लेशोsuhṛd: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdparikleśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चायंca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निष्फलस्तवniṣphalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
suhṛjjanaparikleśosuhṛd: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdparikleśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle cāyaṃca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niṣphalastavaniṣphalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle नरशार्दूलnara: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular क्रोधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवानुवर्तताeva: Particleanuvartatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle naraśārdūlanara: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular krodhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evānuvartatāeva: Particleanuvartatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
लघुनेवlaghunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle मनुष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीत्वम्strī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle पुरस्कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
laghunevalaghunā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle manuṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular strītvamstrī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle puraskṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अपदेशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनकान्नोत्पत्तिर्janakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वसुधातलात्vasudhā: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
apadeśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janakānnotpattirjanakāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleutpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vasudhātalātvasudhā: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वृत्तज्ञvṛtta: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle पुरस्कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vṛttajñavṛtta: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bahuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle puraskṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle प्रमाणीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पाणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular बालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पीडितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle pramāṇīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pāṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bālyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pīḍitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भक्तिश्चbhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction शीलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaktiścabhaktiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction śīlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रुदतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बाष्पगद्गदभाषिणीbāṣpa: Noun · Case: Cpdgadgada: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rudatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bāṣpagadgadabhāṣiṇībāṣpa: Noun · Case: Cpdgadgada: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अब्रवील्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लक्ष्मणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सीताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दीनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्यानपरंdhyāna: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abravīlPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lakṣmaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sītāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dīnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhyānaparaṃdhyāna: Noun · Case: Cpdparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
चितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सौमित्रेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यसनस्यास्यvyasanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भेषजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
citāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular saumitrePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vyasanasyāsyavyasanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bheṣajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular