Rāmāyaṇa
सहस्राक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेन्द्रश्चmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वरुणश्चvaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sahasrākṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahendraścamahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction varuṇaścavaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
षडर्धनयनःṣaṣ: Numeral · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्महादेवोśrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahādevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृषध्वजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṣaḍardhanayanaḥṣaṣ: Numeral · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdnayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānmahādevośrīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmahādevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛṣadhvajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मविदांbrahma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmavidāṃbrahma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विमानैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सूर्यसंनिभैःsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vimānaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sūryasaṃnibhaiḥsūrya: Noun · Case: Cpdsaṃnibhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नगरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लङ्काम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिजग्मुश्चabhijagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction राघवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nagarīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular laṅkāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhijagmuścaabhijagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction rāghavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सहस्ताभरणान्sa: Adverbhasta: Noun · Case: Cpdābharaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विपुलान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भुजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb sahastābharaṇānsa: Adverbhasta: Noun · Case: Cpdābharaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vipulānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhujānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अब्रुवंस्त्रिदशश्रेष्ठाःabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltridaśa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राञ्जलिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राघवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abruvaṃstridaśaśreṣṭhāḥabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltridaśa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāñjaliṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñānavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उपेक्षसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कथंPart of speech: Adverb सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पतन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हव्यवाहनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
upekṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle havyavāhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb देवगणश्रेष्ठम्deva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नावबुध्यसेna: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb devagaṇaśreṣṭhamdeva: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāvabudhyasena: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
ऋतधामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb वसूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛtadhāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb vasūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle लोकानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आदिकर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle lokānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ādikartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamprabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रुद्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अष्टमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साध्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle पञ्चमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rudrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aṣṭamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rudraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle pañcamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अश्विनौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चापिca: Conjunctionapi: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कर्णौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चन्द्रसूर्यौcandra: Noun · Case: Cpdsūryau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction चक्षुषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual
aśvinauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cāpica: Conjunctionapi: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular karṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual candrasūryaucandra: Noun · Case: Cpdsūryau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction cakṣuṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Dual
अन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चादौca: Conjunctionādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दृश्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परंतपPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
antePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cādauca: Conjunctionādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dṛśyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paraṃtapaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उपेक्षसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction वैदेहींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मानुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राकृतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
upekṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction vaidehīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mānuṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prākṛtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लोकपालैस्तैःlokapālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lokapālaistaiḥlokapālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिदशश्रेष्ठान्tridaśa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tridaśaśreṣṭhāntridaśa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मानुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दशरथात्मजम्daśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mānuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular daśarathātmajamdaśaratha: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यतश्चाहंyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भगवांस्तद्bhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रवीतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yataścāhaṃyatas: Subordinating conjunctionca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhagavāṃstadbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bravītuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular