Rāmāyaṇa
बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual सम्परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाददेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual sampariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samādadePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुमतःbahu: Adjective · Case: Cpdmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संमानश्चsammānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुरर्षिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahumataḥbahu: Adjective · Case: Cpdmataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃmānaścasammānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction surarṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विहीनस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिशृणोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vihīnasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiśṛṇomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
कैकेय्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चोक्तानिca: Conjunctionuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle वाक्यानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kaikeyyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural coktānica: Conjunctionuktāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vākyāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रव्राजनार्थानिpravrājana: Noun · Case: Cpdarthāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural स्थितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pravrājanārthānipravrājana: Noun · Case: Cpdarthāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sthitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुशलिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सलक्ष्मणम्sa: Adverblakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuśalinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv salakṣmaṇamsa: Adverblakṣmaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb दुःखाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विमुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नीहाराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle भास्करःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb duḥkhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular vimuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nīhārādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle bhāskaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुपुत्रेणsu: Adverbputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular suputreṇasu: Adverbputreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अष्टावक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तारितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
aṣṭāvakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
इदानींPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction विजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुरेश्वरैःsura: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
idānīṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction vijānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sureśvaraiḥsura: Noun · Case: Cpdīśvaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वधार्थंvadha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रावणस्येहrāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb विहितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vadhārthaṃvadha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rāvaṇasyeharāvaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb vihitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सिद्धार्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle कौसल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
siddhārthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle kausalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वनान्निवृत्तंvanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle संहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle द्रक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शत्रुसूदनśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
vanānnivṛttaṃvanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivṛttam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saṃhṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle drakṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śatrusūdanaśatru: Noun · Case: Cpdsūdanaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सिद्धार्थाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural खलुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
siddhārthāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural khaluPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular narāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जलार्द्रम्jala: Noun · Case: Cpdārdram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिषिक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction द्रक्ष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वसुधाधिपम्vasudhā: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jalārdramjala: Noun · Case: Cpdārdram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhiṣiktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction drakṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vasudhādhipamvasudhā: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुरक्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शुचिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मचारिणाdharma: Noun · Case: Cpdcāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
anuraktenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śucināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmacāriṇādharma: Noun · Case: Cpdcāriṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
इच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive भरतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समागतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
iccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive bharatenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
चतुर्दशसमाःcaturdaśa: Numeral · Case: Cpdsamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निर्यापितास्त्वयाniryāpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
caturdaśasamāḥcaturdaśa: Numeral · Case: Cpdsamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niryāpitāstvayāniryāpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
वसताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सीतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb लक्ष्मणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
vasatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sītayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb lakṣmaṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
निवृत्तवनवासोnivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevana: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रतिज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सफलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
nivṛttavanavāsonivṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevana: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pratijñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saphalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle