Rāmāyaṇa
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कैकयीपुत्रःkaikayī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रसादयितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yatraPart of speech: Subordinating conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kaikayīputraḥkaikayī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prasādayitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यमुनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दूराद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular चित्रकाननाcitra: Adjective · Case: Cpdkānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yamunāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dūrādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular citrakānanācitra: Adjective · Case: Cpdkānanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
भरद्वाजाश्रमोbharadvāja: Noun · Case: Cpdāśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रकाशतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bharadvājāśramobharadvāja: Noun · Case: Cpdāśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prakāśatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिपथगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वरवर्णिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tripathagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gaṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular varavarṇiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
शृङ्गवेरपुरंśṛṅgavera: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैतद्ca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular गुहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction समागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śṛṅgaverapuraṃśṛṅgavera: Noun · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caitadca: Conjunctionetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular guhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction samāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽयोध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजधानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'yodhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājadhānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैदेहिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रणामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaidehiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular praṇāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb āgatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राक्षसश्चrākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विभीषणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rākṣasaścarākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vibhīṣaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्पत्योत्पत्यutpatya: Verb · Verb form: Convutpatya: Verb · Verb form: Conv ददृशुस्तांdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शुभदर्शनाम्śubha: Adjective · Case: Cpddarśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
utpatyotpatyautpatya: Verb · Verb form: Convutpatya: Verb · Verb form: Conv dadṛśustāṃdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śubhadarśanāmśubha: Adjective · Case: Cpddarśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डुरहर्म्यमालिनींpāṇḍura: Adjective · Case: Cpdharmya: Noun · Case: Cpdmālinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular विशालकक्ष्यांviśāla: Adjective · Case: Cpdkakṣyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गजवाजिसंकुलाम्gaja: Noun · Case: Cpdvāji: Noun · Case: Cpdsaṃkulām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍuraharmyamālinīṃpāṇḍura: Adjective · Case: Cpdharmya: Noun · Case: Cpdmālinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular viśālakakṣyāṃviśāla: Adjective · Case: Cpdkakṣyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gajavājisaṃkulāmgaja: Noun · Case: Cpdvāji: Noun · Case: Cpdsaṃkulām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अयोध्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददृशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्लवंगमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महेन्द्रस्यmahā: Adjective · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यथामरावतीम्yathā: Particleamarāvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ayodhyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadṛśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural plavaṃgamāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahendrasyamahā: Adjective · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yathāmarāvatīmyathā: Particleamarāvatīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पूर्णेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चतुर्दशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चभ्यांPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual लक्ष्मणाग्रजःlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caturdaśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pañcabhyāṃPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual lakṣmaṇāgrajaḥlakṣmaṇa: Noun · Case: Cpdagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भरद्वाजाश्रमंbharadvāja: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ववन्देPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bharadvājāśramaṃbharadvāja: Noun · Case: Cpdāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vavandePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle munimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपृच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अभिवाद्यैनंabhivādya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भरद्वाजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपोधनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pṛcchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular abhivādyainaṃabhivādya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bharadvājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapodhanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शृणोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कच्चिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुभिक्षानामयंsubhikṣa: Noun · Case: Cpdanāmayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
śṛṇoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kaccidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular subhikṣānāmayaṃsubhikṣa: Noun · Case: Cpdanāmayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कच्चिच्चkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवन्त्यपिjīvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapi: Particle चPart of speech: Conjunction मातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
kacciccakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvantyapijīvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralapi: Particle caPart of speech: Conjunction mātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भरद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bharadvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रघुश्रेष्ठंraghu: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्मितपूर्वंsmita: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb प्रहृष्टवत्prahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raghuśreṣṭhaṃraghu: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular smitapūrvaṃsmita: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb prahṛṣṭavatprahṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
पङ्कदिग्धस्तुpaṅka: Noun · Case: Cpddigdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जटिलस्त्वांjaṭilaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular प्रतीक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
paṅkadigdhastupaṅka: Noun · Case: Cpddigdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jaṭilastvāṃjaṭilaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pratīkṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पादुकेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pādukePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular