Rāmāyaṇa
ततस्त्वद्भुतसंकाशाःtatas: Adverbtu: Particleadbhuta: Adjective · Case: Cpdsaṃkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पर्वतमूर्धनिparvata: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastvadbhutasaṃkāśāḥtatas: Adverbtu: Particleadbhuta: Adjective · Case: Cpdsaṃkāśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parvatamūrdhaniparvata: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सीतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गच्छन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वानराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पर्वतोपमाःparvata: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
sītāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gacchantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vānarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parvatopamāḥparvata: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विस्मितास्तत्रvismitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverb रावणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राक्षसाधिपम्rākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vismitāstatravismitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverb rāvaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rākṣasādhipamrākṣasa: Noun · Case: Cpdadhipam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb लङ्कांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रावणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकरावणःloka: Noun · Case: Cpdrāvaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb laṅkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokarāvaṇaḥloka: Noun · Case: Cpdrāvaṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुवर्णपरिक्रान्तेsuvarṇa: Noun · Case: Cpdparikrānte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वेश्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular suvarṇaparikrāntesuvarṇa: Noun · Case: Cpdparikrānte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular veśmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रवेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मैथिलींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सान्त्वयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रावणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
praveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maithilīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vākyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sāntvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rāvaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निवर्तमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle काकुत्स्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गृध्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविव्यथेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nivartamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kākutsthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛdhraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pravivyathePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गृध्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb दग्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियसखंpriya: Adjective · Case: Cpdsakham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
gṛdhraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb dagdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyasakhaṃpriya: Adjective · Case: Cpdsakham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
गोदावरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वनोद्देशांश्चvana: Noun · Case: Cpduddeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुष्पितान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
godāvarīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anucaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vanoddeśāṃścavana: Noun · Case: Cpduddeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction puṣpitānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
आसेदतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual महारण्येmahā: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कबन्धंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राक्षसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āsedaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual mahāraṇyemahā: Adjective · Case: Cpdaraṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kabandhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rākṣasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कबन्धवचनाद्kabandha: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यपराक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kabandhavacanādkabandha: Noun · Case: Cpdvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaparākramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋश्यमूकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गिरिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ṛśyamūkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular giriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual समागमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हार्दोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual samāgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hārdoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इतरेतरसंवादात्itaretara: Pronoun · Case: Cpdsaṃvādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रगाढःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणयस्तयोःpraṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
itaretarasaṃvādātitaretara: Pronoun · Case: Cpdsaṃvādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pragāḍhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇayastayoḥpraṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वबाहुवीर्येणsva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular स्वराज्यंsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यपादयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svabāhuvīryeṇasva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular svarājyaṃsva: Adjective · Case: Cpdrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyapādayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वालिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाकायंmahā: Adjective · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
vālinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahākāyaṃmahā: Adjective · Case: Cpdkāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थापितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्ववानरैःsarva: Pronoun · Case: Cpdvānaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvavānaraiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvānaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
रामायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिजानीतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजपुत्र्यास्तुrāja: Noun · Case: Cpdputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle मार्गणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
rāmāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pratijānītePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājaputryāsturāja: Noun · Case: Cpdputryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle mārgaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
आदिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle वानरेन्द्रेणvānara: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ādiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle vānarendreṇavānara: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīveṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
दशकोट्यःdaśa: Numeral · Case: Cpdkoṭayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्लवंगानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रस्थापिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
daśakoṭyaḥdaśa: Numeral · Case: Cpdkoṭayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural plavaṃgānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prasthāpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural