Rāmāyaṇa
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नोPart of speech: Particle विप्रनष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विन्ध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतसत्तमेparvata: Noun · Case: Cpdsattame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural noPart of speech: Particle vipranaṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vindhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular parvatasattameparvata: Noun · Case: Cpdsattame: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
भृशंPart of speech: Adverb शोकाभितप्तानांśoka: Noun · Case: Cpdabhitaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhṛśaṃPart of speech: Adverb śokābhitaptānāṃśoka: Noun · Case: Cpdabhitaptānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle गृध्रराजस्यgṛdhra: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular संपातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle gṛdhrarājasyagṛdhra: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular saṃpātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समाख्यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle वसतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सीतायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular रावणालयेrāvaṇa: Noun · Case: Cpdālaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
samākhyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle vasatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sītāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular rāvaṇālayerāvaṇa: Noun · Case: Cpdālaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दुःखपरीतानांduḥkha: Noun · Case: Cpdparītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तज्ज्ञातिनांtad: Pronoun · Case: Cpdjñātīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नुदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular duḥkhaparītānāṃduḥkha: Noun · Case: Cpdparītānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tajjñātināṃtad: Pronoun · Case: Cpdjñātīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nudanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आत्मवीर्यंātma: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv योजनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्लुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ātmavīryaṃātma: Noun · Case: Cpdvīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yojanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular plutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्राहम्tatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular एकाम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अद्राक्षम्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular अशोकवनिकांaśoka: Noun · Case: Cpdvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tatrāhamtatra: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ekāmPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adrākṣamPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular aśokavanikāṃaśoka: Noun · Case: Cpdvanikām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
कौशेयवस्त्रांkauśeya: Noun · Case: Cpdvastrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मलिनांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निरानन्दांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृढव्रताम्dṛḍha: Adjective · Case: Cpdvratām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kauśeyavastrāṃkauśeya: Noun · Case: Cpdvastrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular malināṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nirānandāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛḍhavratāmdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvratām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विधिवत्Part of speech: Adverb पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनिन्दिताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vidhivatPart of speech: Adverb pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aninditāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अभिज्ञानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चरितार्थोcarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abhijñānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caritārthocarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुनर्Part of speech: Adverb आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रामस्याक्लिष्टकर्मणःrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular caPart of speech: Conjunction punarPart of speech: Adverb āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāmasyākliṣṭakarmaṇaḥrāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularakliṣṭa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अर्चिष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महामणिःmahā: Adjective · Case: Cpdmaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
abhijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle arciṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāmaṇiḥmahā: Adjective · Case: Cpdmaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मैथिलींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular हृष्टस्त्वाशशंसेhṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particleāśaśaṃse: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जीवितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular maithilīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular hṛṣṭastvāśaśaṃsehṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particleāśaśaṃse: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jīvitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
जीवितान्तम्jīvita: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुप्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पीत्वामृतम्pītvā: Verb · Verb form: Convamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवातुरःiva: Particleāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jīvitāntamjīvita: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pītvāmṛtampītvā: Verb · Verb form: Convamṛtam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivāturaḥiva: Particleāturaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उद्योजयिष्यन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle उद्योगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दध्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लङ्कावधेlaṅkā: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
udyojayiṣyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle udyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dadhrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular laṅkāvadhelaṅkā: Noun · Case: Cpdvadhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
जिघांसुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle लोकांस्तेlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वांल्लोकान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विभावसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jighāṃsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle lokāṃstelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvāṃllokānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vibhāvasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb समुद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सेतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकारयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb samudramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular setumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akārayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कपिवीराणांkapi: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वाहिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सेतुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ataratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kapivīrāṇāṃkapi: Noun · Case: Cpdvīrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vāhinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular setunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
प्रहस्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवधीन्नीलःavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularnīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुम्भकर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राघवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prahastamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avadhīnnīlaḥavadhīt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: is · Person: 3 · Number: Singularnīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kumbhakarṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rāghavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
लक्ष्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणसुतंrāvaṇa: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वयंPart of speech: Adverb रामस्तुrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle रावणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
lakṣmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇasutaṃrāvaṇa: Noun · Case: Cpdsutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svayaṃPart of speech: Adverb rāmasturāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle rāvaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular