Rāmāyaṇa
समुच्छ्रितपताकास्तुsamucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle रथ्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पुरवरोत्तमेpuravara: Noun · Case: Cpduttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
samucchritapatākāstusamucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepatākāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltu: Particle rathyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural puravarottamepuravara: Noun · Case: Cpduttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
शोभयन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction वेश्मानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सूर्यस्योदयनंsūryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
śobhayantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction veśmāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sūryasyodayanaṃsūryasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularudayanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
स्रग्दाममुक्तपुष्पैश्चsraj: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction सुगन्धैःsu: Adverbgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पञ्चवर्णकैःpañca: Numeral · Case: Cpdvarṇakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
sragdāmamuktapuṣpaiścasraj: Noun · Case: Cpddāma: Noun · Case: Cpdmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction sugandhaiḥsu: Adverbgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pañcavarṇakaiḥpañca: Numeral · Case: Cpdvarṇakaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
राजमार्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असंबाधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular किरन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural शतशोPart of speech: Adverb नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
rājamārgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asaṃbādhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kirantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural śataśoPart of speech: Adverb narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मत्तैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नागसहस्रैश्चnāga: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शातकुम्भविभूषितैःśātakumbha: Noun · Case: Cpdvibhūṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
mattairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nāgasahasraiścanāga: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śātakumbhavibhūṣitaiḥśātakumbha: Noun · Case: Cpdvibhūṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अपरेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हेमकक्ष्याभिःhema: Noun · Case: Cpdkakṣyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural सगजाभिःsa: Adverbgajābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural करेणुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
aparePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hemakakṣyābhiḥhema: Noun · Case: Cpdkakṣyābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural sagajābhiḥsa: Adverbgajābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural kareṇubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
निर्ययुस्त्वरयाniryayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltvarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रथैश्चrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुमहारथाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
niryayustvarayāniryayuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltvarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rathaiścarathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sumahārathāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb यानान्युपारूढाःyānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupārūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural दशरथस्त्रियःdaśaratha: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb yānānyupārūḍhāḥyānāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupārūḍhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural daśarathastriyaḥdaśaratha: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
कौसल्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रमुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमित्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle निर्ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kausalyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pramukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sumitrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle niryayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अश्वानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural खुरशब्देनkhura: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular रथनेमिस्वनेनratha: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdsvanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
aśvānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural khuraśabdenakhura: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rathanemisvanenaratha: Noun · Case: Cpdnemi: Noun · Case: Cpdsvanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
शङ्खदुन्दुभिनादेनśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular संचचालेवsaṃcacāla: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle मेदिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śaṅkhadundubhinādenaśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular saṃcacālevasaṃcacāla: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle medinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नगरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नन्दिग्रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nagaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle nandigrāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
द्विजातिमुख्यैर्dvijāti: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेणीमुख्यैःśreṇī: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सनैगमैःsa: Adverbnaigamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
dvijātimukhyairdvijāti: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śreṇīmukhyaiḥśreṇī: Noun · Case: Cpdmukhyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sanaigamaiḥsa: Adverbnaigamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
माल्यमोदकहस्तैश्चmālya: Noun · Case: Cpdmodaka: Noun · Case: Cpdhastaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मन्त्रिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भरतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mālyamodakahastaiścamālya: Noun · Case: Cpdmodaka: Noun · Case: Cpdhastaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mantribhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bharatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शङ्खभेरीनिनादैश्चśaṅkha: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdninādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बन्दिभिश्चाभिवन्दितःbandibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionabhivanditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
śaṅkhabherīninādaiścaśaṅkha: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdninādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bandibhiścābhivanditaḥbandibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionabhivanditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आर्यपादौārya: Noun · Case: Cpdpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धर्मकोविदःdharma: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āryapādauārya: Noun · Case: Cpdpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dharmakovidaḥdharma: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular छत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv शुक्लमाल्योपशोभितम्śukla: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdupaśobhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
pāṇḍuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular chatramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śuklamālyopaśobhitamśukla: Adjective · Case: Cpdmālya: Noun · Case: Cpdupaśobhitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
शुक्लेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual चPart of speech: Conjunction वालव्यजनेvāla: Noun · Case: Cpdvyajane: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual राजार्हेrāja: Noun · Case: Cpdarhe: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual हेमभूषितेhema: Noun · Case: Cpdbhūṣite: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle
śuklePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual caPart of speech: Conjunction vālavyajanevāla: Noun · Case: Cpdvyajane: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual rājārherāja: Noun · Case: Cpdarhe: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual hemabhūṣitehema: Noun · Case: Cpdbhūṣite: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual · Verb form: Participle
उपवासकृशोupavāsa: Noun · Case: Cpdkṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीनश्चीरकृष्णाजिनाम्बरःdīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcīra: Noun · Case: Cpdkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upavāsakṛśoupavāsa: Noun · Case: Cpdkṛśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīnaścīrakṛṣṇājināmbaraḥdīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcīra: Noun · Case: Cpdkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpdambaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्रातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आगमनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वंPart of speech: Adverb हर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhrāturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āgamanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvaṃPart of speech: Adverb harṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle