Rāmāyaṇa
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुग्रीवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राघवानुजःrāghava: Noun · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sugrīvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rāghavānujaḥrāghava: Noun · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिषेकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दूतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आज्ञापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abhiṣekāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dūtānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ājñāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सौवर्णान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वानरेन्द्राणांvānara: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चतुर्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चतुरोPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural घटान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sauvarṇānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vānarendrāṇāṃvānara: Noun · Case: Cpdindrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caturṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caturoPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ghaṭānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्षिप्रंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वरत्नविभूषितान्sarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvibhūṣitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṣipraṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaratnavibhūṣitānsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvibhūṣitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
यथाPart of speech: Particle प्रत्यूषसमयेpratyūṣa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चतुर्णांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सागराम्भसाम्sāgara: Noun · Case: Cpdambhasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
yathāPart of speech: Particle pratyūṣasamayepratyūṣa: Noun · Case: Cpdsamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caturṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sāgarāmbhasāmsāgara: Noun · Case: Cpdambhasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
पूर्णैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural घटैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural प्रतीक्षध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural तथाPart of speech: Adverb कुरुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural वानराःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
pūrṇairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ghaṭaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pratīkṣadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural tathāPart of speech: Adverb kurutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural vānarāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वानराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वारणोपमाःvāraṇa: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vānarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāraṇopamāḥvāraṇa: Noun · Case: Cpdupamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उत्पेतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गगनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb गरुडाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle शीघ्रगाःśīghra: Adjective · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
utpeturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gaganaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb garuḍāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle śīghragāḥśīghra: Adjective · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जाम्बवांश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हनूमांश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वेगदर्शीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वानरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jāmbavāṃśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hanūmāṃśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vegadarśīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vānaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषभश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कलशाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जलपूर्णान्jala: Noun · Case: Cpdpūrṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अथानयन्atha: Adverbanayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ṛṣabhaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kalaśāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jalapūrṇānjala: Noun · Case: Cpdpūrṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle athānayanatha: Adverbanayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
नदीशतानांnadī: Noun · Case: Cpdśatānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural पञ्चानांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुम्भैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपाहरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nadīśatānāṃnadī: Noun · Case: Cpdśatānām: Numeral · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural pañcānāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kumbhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upāharanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पूर्वात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कलशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जलपूर्णम्jala: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अथानयत्atha: Adverbanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pūrvātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular samudrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kalaśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jalapūrṇamjala: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle athānayatatha: Adverbanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सुषेणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्त्वसम्पन्नःsattva: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वरत्नविभूषितम्sarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
suṣeṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sattvasampannaḥsattva: Noun · Case: Cpdsampannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvaratnavibhūṣitamsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdvibhūṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ऋषभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तूर्णंPart of speech: Adverb समुद्राज्जलम्samudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛṣabhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tūrṇaṃPart of speech: Adverb samudrājjalamsamudrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āharatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रक्तचन्दनकर्पूरैःraktacandana: Noun · Case: Cpdkarpūraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural संवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle काञ्चनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घटम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
raktacandanakarpūraiḥraktacandana: Noun · Case: Cpdkarpūraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural saṃvṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāñcanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghaṭamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गवयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पश्चिमात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तोयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महार्णवात्mahā: Adjective · Case: Cpdarṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
gavayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paścimātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular toyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārṇavātmahā: Adjective · Case: Cpdarṇavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
रत्नकुम्भेनratna: Noun · Case: Cpdkumbhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शीतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मारुतविक्रमःmāruta: Noun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ratnakumbhenaratna: Noun · Case: Cpdkumbhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śītaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mārutavikramaḥmāruta: Noun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्तराच्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction जलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शीघ्रंPart of speech: Adverb गरुडानिलविक्रमःgaruḍa: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uttarācPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction jalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śīghraṃPart of speech: Adverb garuḍānilavikramaḥgaruḍa: Noun · Case: Cpdanila: Noun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिषेकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शत्रुघ्नःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सचिवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
abhiṣekāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śatrughnaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sacivaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
पुरोहितायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृद्भ्यश्Part of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
purohitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛdbhyaśPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular