Rāmāyaṇa
प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
परितुष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गुणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संपदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
parituṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular guṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃpadāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
तस्मात्Part of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विरमाम्यद्यviramāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मसमंātma: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गुणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tasmātPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular viramāmyadyaviramāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmasamaṃātma: Noun · Case: Cpdsamam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular guṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual वंशकर्तारंvaṃśa: Noun · Case: Cpdkartāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पौलस्त्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle विश्रुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vaṃśakartāraṃvaṃśa: Noun · Case: Cpdkartāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paulastyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle viśrutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यस्मात्Part of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle विश्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वेदस्त्वयेहाभ्यस्यतोvedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariha: Adverbabhyasyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yasmātPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle viśrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vedastvayehābhyasyatovedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariha: Adverbabhyasyataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmātPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रहृष्टेनान्तरात्मनाprahṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prahṛṣṭenāntarātmanāprahṛṣṭena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अचिरेणैवacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle विश्रवसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
acireṇaivaacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle viśravasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle लोकत्रयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ख्यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शौचधर्मसमन्वितःśauca: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle lokatrayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular khyātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śaucadharmasamanvitaḥśauca: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितेवpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिपुंगवःmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitevapitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munipuṃgavaḥmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुलस्त्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिपुंगवःmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pulastyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munipuṃgavaḥmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अचिरेणैवacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पितेवpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle तपसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
acireṇaivaacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pitevapitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle tapasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सत्यवाञ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शीलवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वाध्यायनिरतःsvādhyāya: Noun · Case: Cpdnirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
satyavāñPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śīlavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svādhyāyanirataḥsvādhyāya: Noun · Case: Cpdnirataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वभोगेष्वसंसक्तोsarva: Pronoun · Case: Cpdbhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃsaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb धर्मपरायणःdharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvabhogeṣvasaṃsaktosarva: Pronoun · Case: Cpdbhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṃsaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb dharmaparāyaṇaḥdharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तद्वृत्तंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भरद्वाजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tadvṛttaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvṛttam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bharadvājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विश्रवसेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देववर्णिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśravasePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devavarṇinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भरद्वाजसुतांbharadvāja: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bharadvājasutāṃbharadvāja: Noun · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परमयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विश्रवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिपुंगवःmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paramayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśravāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munipuṃgavaḥmuni: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वीर्यसम्पन्नम्vīrya: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अपत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परमाद्भुतम्parama: Adjective · Case: Cpdadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vīryasampannamvīrya: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle apatyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramādbhutamparama: Adjective · Case: Cpdadbhutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मगुणैर्brahma: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural युतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural brahmaguṇairbrahma: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular